The Wolfe Tones — Uncle Nobbys Steamboat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uncle Nobbys Steamboat", wykonawca: The Wolfe Tones.
Tekst piosenki
Come for a trip on Uncle Nobby´s Steamboat
where you can hide your worries on a high float
andwe´ll take a trip to leprachauns and shamrocks
andhide our minds and troubles for a while
And we´re going where the grass is growing green
to a mistyc land that no one else has seen
where oblivion takes the mind´s reality
and reality fades into a memory
Captain Bluebeard gives a smile
at the gangway side to meet you
the first mate by his side
with a workcard if he needs you
they´ll take you to your berth
your cabin´s cool and cosy
full steam ahead we´re ready for to go Bring on the dancing girls the show is now in motion
the choo choo train is gone
it´s halfway through the mountains
the fairies and the witch, the banshee´s drinking brandy
Uncle Nobby at last he´s in command
We´re off to Tir na Nóg, the goddes of love is grains
cuchulainn can´t get in in his coat he has no fainne
the leprachauns go by in a twinkling mystic vision
the shamrock lies a-mourning in the grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyjedź na wycieczkę parowcem wujka Nobbysa.
where you can hide your worries on a high float
i pojedziemy na wycieczkę do leprachauns i shamrocks.
przez jakiś czas będziemy mieć kłopoty i umysły.
I idziemy tam, gdzie trawa rośnie na Zielono
do krainy mgieł, której nikt inny nie widział
where oblivion takes the minds reality
a rzeczywistość zanika w pamięci
Captain Bluebeard gives a smile
/ align = "left" /
pierwszy oficer u jego boku
z kartą, jeśli cię potrzebuje.
zabiorą cię do Koi.
Twoje domki chłodne i przytulne
/ align = "left" / Linear
"the choo choo train is gone"
w połowie drogi przez góry
wróżki i czarownice, Banshee pijące brandy
Wuj Nobby w końcu dowodzi.
Were off to Tir na Nóg, the goddes of love is grains
cuchulainn nie może wejść w swoim płaszczu.
trędowaci przechodzą w migoczącą, mistyczną wizję.
The shamrock lies a-mourning in the grave