The Wolfgang Press — Shut That Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut That Door", wykonawca: The Wolfgang Press.
Tekst piosenki
He said to me «come body sing»
I say to you «my body’s singing»
Whose body sings? My body’s singing
Whose body sings? My body’s singing
I’ve seen it all, I lived here too
There’s nothing wide across the street
Grandmother born as I get in,
Grandmother died, she lived here too, shut that door
If there’s a face then I will come today
Hang on to your mother or she might go away
Whose body sings? My body’s singing
Whose body sings? My body’s singing
I seen it all, they form a child
From back to front it’s not too good
Divide it over, much more to do The city laughs much more then I do Fall asleep for years, been too much here
Lets see why we are driving on the streets
Reality is all grown up now
I’m looking up my old friends now
Shut that door right on my face
Shut that door, you ain’t going no place
I seen it all from back to front
Just pass it down and I won’t need to get old
I seen it all, I lived here too
There’s nothing wide across the road
Grandmother born as I get in,
Grandmother died, she lived here too
Shut that door, gonna fall on my face
Shut that door, you ain’t going no place
She said to me «come body sing»
I say to you «my body’s singing»
He said to me «my body’s singing»
She said to me «come body sing»
I say to you «my body’s singing»
Hit by the waist, my body’s singing
I got a wound, all up and away
If there’s a road, then there has to be a place
If this is a time, then we’ve got some time to waste
If there’s a road, then there has to be a place
If this is a time, then we’ve got some time to waste
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedział do mnie " come body sing»
I say to you "my body' s singing»
Czyje ciało śpiewa? Moje ciało śpiewa
Czyje ciało śpiewa? Moje ciało śpiewa
Widziałem to wszystko, też tu mieszkałem.
Nie ma nic szerokiego po drugiej stronie ulicy.
Babka Urodzona jak Wchodzę,
Babcia umarła, ona też tu mieszkała, zamknij te drzwi.
Jeśli jest jakaś twarz, to przyjdę dzisiaj.
Trzymaj się matki, bo może odejść.
Czyje ciało śpiewa? Moje ciało śpiewa
Czyje ciało śpiewa? Moje ciało śpiewa
Widziałem to wszystko, tworzą dziecko.
Od tyłu do przodu nie jest za dobrze
Dziel to, dużo więcej do zrobienia miasto śmieje się dużo więcej niż zasypiam przez lata, byłem tu zbyt dużo
Zobaczmy, dlaczego jeździmy po ulicach.
Reality is all grown up now
Szukam moich starych przyjaciół.
Zamknij te drzwi prosto na moją twarz.
Zamknij drzwi, nigdzie nie pójdziesz.
I seen it all from back to front
Podaj Dalej, a nie będę musiał się starzeć.
Widziałem to wszystko, też tu mieszkałem.
Nie ma nic szerokiego po drugiej stronie drogi
Babka Urodzona jak Wchodzę,
Babcia zmarła, ona też tu mieszkała.
Zamknij te drzwi, spadnie Mi Na twarz.
Zamknij drzwi, nigdzie nie pójdziesz.
Powiedziała do mnie " come body sing»
I say to you "my body' s singing»
Powiedział do mnie " moje ciało śpiewa»
Powiedziała do mnie " come body sing»
I say to you "my body' s singing»
Uderzony w talię, moje ciało śpiewa
I got a rana, all up and away
Jeśli jest droga, to musi być jakieś miejsce.
Jeśli to jest czas, to mamy trochę czasu do stracenia.
Jeśli jest droga, to musi być jakieś miejsce.
Jeśli to jest czas, to mamy trochę czasu do stracenia.