The Wombats — Anti-D tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anti-D", wykonawca: The Wombats.
Tekst piosenki
Please allow me to be your anti-depressant
I too am prescribed as freely as any decongestant
We kick back and let the pills do the talking
People hear a distinct rattle when we’re walking
Then there’s the extra two stone that’s our only guarantee
Our vivid dreams are just like big production movies
They get entangled well within our daily routines
So please re-think or use my trademark strategy
And please allow me to be your anti-depressant
I too am prescribed as freely as any decongestant
It’s hard to smile when you’re as flattened as a pancake
The only tears come from our heads when we concentrate
Perhaps I’m being unjust or perhaps you agree
Still I’ve thrown away my citalopram
I needed more than what was in those 40 milligrams
So cast away with the doctor’s plans
And please allow me to be your anti-depressant
I too am prescribed as freely as any decongestant
Still I’ve thrown away my citalopram
Although I felt as grim as the reaper man
So cast away with the doctor’s plans
Like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi być twoim antydepresantem.
Ja też jestem przepisywany tak swobodnie, jak każdy środek obkurczający gardło.
We kick back and let the pills do the talking
Ludzie słyszą wyraźne grzechotanie podczas spaceru.
I jeszcze dwa dodatkowe kamienie, które są naszą jedyną gwarancją.
Nasze żywe marzenia są jak wielkie filmy produkcyjne
Dobrze się wplątują w naszą codzienną rutynę.
Więc proszę ponownie pomyśleć lub użyć mojej strategii znaku towarowego
I proszę, pozwól mi być twoim antydepresantem.
Ja też jestem przepisywany tak swobodnie, jak każdy środek obkurczający gardło.
Trudno się uśmiechać, gdy jesteś spłaszczony jak naleśnik.
Jedyne łzy płyną z naszych głów, kiedy się skupiamy.
Może jestem niesprawiedliwa, a może się zgadzasz?
Wciąż wyrzucam mój cytalopram.
Potrzebowałem więcej niż to, co było w tych 40 miligramach.
/ Align = "left" /
I proszę, pozwól mi być twoim antydepresantem.
Ja też jestem przepisywany tak swobodnie, jak każdy środek obkurczający gardło.
Wciąż wyrzucam mój cytalopram.
Chociaż czułem się ponury jak Żniwiarz
/ Align = "left" /
Like me