The Wombats — Emoticons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emoticons", wykonawca: The Wombats.
Tekst piosenki
It’s tough to stay objective, baby
With your tongue abseiling down my neck
It’s a bulletproof offer I can’t accept
It’s tough to maintain focus, baby
Now all my elephants are in the room
We crave the fiction when we need the truth
You need to find a different boy’s heart to chew
Chew
And all these emoticons and words
Try to make it better but they only make it worse
It’s tough to feign indifference, baby
Now I’m spending all the money I have
Trying to impress you’s kinda driving me mad
And I don’t blame the pressure or the vultures in the sky
I blame what happens every time we’re under neon lights
We crave the tension in a room with a view
You need to find a different boy’s heart to chew
Chew
And all these emoticons and words
Try to make it better but they only make it worse
And all these emoticons and words
Fail to make it better, their attempts just make it worse
And it’s everything I want
And nothing I can keep
Behind these metaphors
I want you literally
We crave the fiction when we need the truth
You need to find a different boy’s heart to chew
Chew
And all these emoticons and words
Try to make it better but they only make it worse
But I like it here so much I might stay
The edge of nowhere’s such a beautiful place
The edge of nowhere’s such a beautiful place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężko jest być obiektywnym, kochanie.
/ Align = "left" /
To kuloodporna oferta, której nie mogę przyjąć.
Trudno się skupić, kochanie.
Teraz wszystkie moje słonie są w pokoju.
Pragniemy fikcji, kiedy potrzebujemy prawdy.
Musisz znaleźć Serce innego chłopca do żucia.
Chew
And all these emoticons and words
Staraj się, żeby było lepiej, ale oni tylko pogarszają.
Trudno udawać obojętność, kochanie.
Teraz wydaję wszystkie pieniądze jakie mam.
Próba zaimponowania Tobie doprowadza mnie do szału.
I nie winię presji ani sępów na niebie.
Winię to, co się dzieje za każdym razem, gdy jesteśmy pod neonami.
Pragniemy napięcia w pokoju z widokiem
Musisz znaleźć Serce innego chłopca do żucia.
Chew
And all these emoticons and words
Staraj się, żeby było lepiej, ale oni tylko pogarszają.
And all these emoticons and words
Ich próby tylko pogarszają sprawę.
And it ' s everything I want
And nothing I can keep
Za tymi metaforami
Pragnę cię dosłownie.
Pragniemy fikcji, kiedy potrzebujemy prawdy.
Musisz znaleźć Serce innego chłopca do żucia.
Chew
And all these emoticons and words
Staraj się, żeby było lepiej, ale oni tylko pogarszają.
Ale tak mi się tu podoba, że mogę zostać.
Skraj pustkowia to takie piękne miejsce.
Skraj pustkowia to takie piękne miejsce.