The Wombats — Headspace tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headspace", wykonawca: The Wombats.
Tekst piosenki
Headspace, I need a route of my headspace
Cause it’s a war in here and I need you take
Take her out of my headspace
Gonna drive, drive, drive this Cadillac
Up the ocean road until it runs out of gas
Cause I’m hurt
I laugh and I joke but I’m hurt
I’m gonna sing, sing, sing my new swan song
So all the bright young sparks have got a tune they can hum
But it’ll hurt
I’ll dance if they ask but it’ll hurt
Headspace I need a route of my headspace
There’s it’s a war in here and I need you take
Take her out of my headspace
These 5.5 liters of blood
Have some sour taste
For your sweet taste buds
Cause now I feel, feel, feel like a disco ball
From the 1970's all dusty and worn
And it hurts, I reflect the light, but it hurts
I use to run, run, run until my knees gave way
I use to wrestle with bears and kiss poisonous snakes
I didn’t care, they scratch and they bite I didn’t care
I didn’t care
Headspace I need a route of my headspace
Cause it’s a war in here and I need somebody to say
Take her out of my headspace
These 5.5 liters of blood
Have some sour taste
For your sweet taste buds
You put a war zone inside me Above and below the neck
Above and below the neck
Someone flick a light on The dark just makes it worse
I’m running out of options and I’m lost for words
Little life wrecker, are you gonna let me know?
Or keep showing me the compassion of a talk show host?
I’m not acting my age here and I’m growing up too fast
If these streets are paved with gold
I want my money back
Cause Liverpool feels like a clouded memory
Now the Californian air has wrapped their claws around me
(Head space, my head space)
She wrapped her claws around me
(Head space, my head space)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Headspace, potrzebuję trasy mojego headspace
Bo tu jest wojna i potrzebuję cię.
Zabierz ją stąd.
Gonna drive, drive, drive this Cadillac
Aż skończy się Benzyna.
Bo jestem ranny.
I laugh and I joke but I ' m hurt
I ' m gonna sing, sing, sing my new swan song
Więc wszystkie młode iskry mają melodię, którą mogą nucić
Ale będzie bolało.
Zatańczę, jeśli poproszą, ale będzie bolało.
Headspace I need a route of my headspace
Tu jest wojna i potrzebuję cię.
Zabierz ją stąd.
Te 5,5 litra krwi
Masz trochę kwaśnego smaku.
Dla Twoich słodkich kubków smakowych
Bo teraz czuję, czuję, czuję się jak kula dyskotekowa
Od lat 70.
I to boli, odbijam światło, ale to boli
Biegam, biegam, biegam, aż moje kolana ustąpią.
Siłuję się z niedźwiedziami i całuję jadowite węże.
Nie dbałem o to, oni drapią i gryzą.
Nie obchodziło mnie to.
Headspace I need a route of my headspace
Bo tu jest wojna i ktoś musi mi powiedzieć
Zabierz ją stąd.
Te 5,5 litra krwi
Masz trochę kwaśnego smaku.
Dla Twoich słodkich kubków smakowych
Umieściłeś we mnie strefę wojny powyżej i poniżej szyi.
Powyżej i poniżej szyi
Ktoś rzuca światło na ciemność tylko pogarsza sprawę.
Kończą mi się opcje i brakuje mi słów.
Mały niszczycielu życia, dasz mi znać?
Czy okazujesz mi współczucie gospodarza talk-show?
Nie zachowuję się jak w moim wieku i za szybko dorastam.
Jeśli te ulice są wybrukowane złotem
Chcę moje pieniądze z powrotem.
/ Align = "left" /
Kalifornijskie powietrze owinęło mnie pazurami.
(Head space, my head space)
Owinęła mnie pazurami.
(Head space, my head space)