The Wombats — IOU's tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "IOU's", wykonawca: The Wombats.
Tekst piosenki
I’ve seen him flop this show before
Thinking there’s a quick fix for a bachelor’s lonely score
Relax, it’s not conscript to war
You’re so desperate you should wear those flashing devil horns
Just cause she came here alone
Doesn’t mean she’s not got the baggage of a long haul flight
Just cause you’re dancing slow
Doesn’t mean you’re not hanging by a thread of spit tonight
This is not an IOU
This is not an IOU
Don’t let her invoice for services rendered
This is not an IOU
This is not an IOU
Don’t let her invoice for services rendered
Well done, you jumped in the shallow end
When your blood rises up she’ll chuck you in again
It’s holiday time, she’s home with mum and friends
But you’re three months in you can’t shake those jealous breaking ends
That paranoid pulse that beats your head
Well you know that there’s a reason why it beats there
Though she says she loves you on the phone
You know she’s fucking like a vampire in her parents' home
This is not an IOU
This is not an IOU
Don’t let her invoice for services rendered
This is not an IOU
This is not an IOU
Don’t let her invoice for services rendered
Just cause she came here alone
Doesn’t mean she’s not got the baggage of a long haul flight
It seems you learn your lesson slow
And that’s how you get knocked out without knowing that you’re in a fight
This is not an IOU
This is not an IOU
Don’t let her invoice for services rendered
This is not an IOU
This is not an IOU
Don’t let her invoice for services rendered
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem już, jak zawalił ten program.
/ Align = "left" /
Spokojnie, to nie jest pobór do wojny.
Jesteś tak zdesperowany, że powinieneś nosić te błyskające diabelskie rogi.
Tylko dlatego, że przyszła tu sama.
To nie znaczy, że nie ma bagażu dalekiego lotu.
"Just cause you ' re dancing slow"
To nie znaczy, że nie wisisz dziś na włosku.
To nie jest weksel.
To nie jest weksel.
Nie pozwól jej wystawić faktury za świadczone usługi.
To nie jest weksel.
To nie jest weksel.
Nie pozwól jej wystawić faktury za świadczone usługi.
Dobra robota, skoczyłeś w płytkim końcu.
Kiedy twoja krew się podniesie, znowu cię rzuci.
Jest czas wakacji, jest w domu z mamą i przyjaciółmi.
Ale jesteś trzy miesiące w nie możesz otrząsnąć się z tych zazdrosnych zakończeń
Ten paranoiczny puls, który bije twoją głowę
Wiesz, że jest powód, dla którego bije tam
Chociaż przez telefon mówi, że cię kocha.
Wiesz, że pieprzy się jak wampir w domu swoich rodziców.
To nie jest weksel.
To nie jest weksel.
Nie pozwól jej wystawić faktury za świadczone usługi.
To nie jest weksel.
To nie jest weksel.
Nie pozwól jej wystawić faktury za świadczone usługi.
Tylko dlatego, że przyszła tu sama.
To nie znaczy, że nie ma bagażu dalekiego lotu.
Wygląda na to, że powoli się uczysz.
I tak zostajesz znokautowany, nie wiedząc, że jesteś w walce.
To nie jest weksel.
To nie jest weksel.
Nie pozwól jej wystawić faktury za świadczone usługi.
To nie jest weksel.
To nie jest weksel.
Nie pozwól jej wystawić faktury za świadczone usługi.