The Wombats — School Uniforms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "School Uniforms", wykonawca: The Wombats.
Tekst piosenki
It all started on the school bus,
You were 9 and I was 10,
Remember you had a Walkman,
All I had was a middle part and a pen
Oh sweet Louise,
Whatever happened to her?
Then is all went downhill,
You grew tall I stayed the same,
I guess that’s just puberty,
Making us boys all play a losing game
Oh sweet Louise
I always found it hard to work things through,
Those school uniforms made a joke,
Made a joke of me and you,
I’m glad I’m not back in school
She got an older boyfriend (how could she?)
Had a beard,
Smoked Marlboro red,
How can I compete with that? (how can he?)
I don’t even know the location of the bike sheds
Oh sweet Louise
I always found it hard to work things through,
Those school uniforms made a joke,
Made a joke of me and you,
I always found it hard to work things through,
Those school uniforms made a joke,
Made a joke of me and you
I remember short skirts,
Long hair,
My hormones flying everywhere
I always found it hard to work things through,
Those school uniforms made a joke,
Made a joke of me and you,
I always found it hard to work things through,
Those school uniforms made a joke,
Made a joke of me and you
I’m glad I’m not back in school
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczęło się w autobusie szkolnym.,
Ty miałeś 9 lat, a ja 10.,
Pamiętasz Walkmana?,
Miałem tylko środkową część i długopis.
Oh sweet Louise,
Co się z nią stało?
/ Align = "left" / ,
Urosłeś, a ja pozostałem taki sam.,
To chyba tylko dojrzewanie.,
Sprawia, że wszyscy gramy w przegraną grę.
Oh sweet Louise
Zawsze ciężko mi było to przerabiać.,
Te szkolne mundurki żartowały.,
Zażartował ze mnie i z Ciebie.,
Cieszę się, że nie wróciłam do szkoły.
Miała starszego chłopaka (jak mogła?)
Miał brodę.,
Wędzona czerwień Marlboro,
Jak mogę z tym konkurować? (jak on może?)
Nawet nie wiem, gdzie są szopy z rowerami.
Oh sweet Louise
Zawsze ciężko mi było to przerabiać.,
Te szkolne mundurki żartowały.,
Zażartował ze mnie i z Ciebie.,
Zawsze ciężko mi było to przerabiać.,
Te szkolne mundurki żartowały.,
Zażartował ze mnie i z Ciebie.
Pamiętam krótkie spódniczki.,
Długie włosy,
Moje hormony latają wszędzie.
Zawsze ciężko mi było to przerabiać.,
Te szkolne mundurki żartowały.,
Zażartował ze mnie i z Ciebie.,
Zawsze ciężko mi było to przerabiać.,
Te szkolne mundurki żartowały.,
Zażartował ze mnie i z Ciebie.
Cieszę się, że nie wróciłam do szkoły.