The Wombats — This Is Not A Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Is Not A Party", wykonawca: The Wombats.
Tekst piosenki
Lulu’s doing haircuts, though I don’t think she can see.
Brendan’s found a song to match the pace of his heartbeat.
Why do I do this? Why do I do this at all?
Edward’s on the big white telephone to God.
Charlie’s coming on to every person he can touch.
Why does this happen every time I dream in Technicolor, and I live in black and
white?
This is not a party; it’s a hurricane.
This is not a party; it’s a hurricane.
And no one really cares, so let’s pretend we’re all okay.
This is not a party; it’s a hurricane.
Roxie’s made the call although her boyfriend wants to go.
James rolled on the floor, and I’ve lost all self control.
Why does this happen?
Why must it be?
I dream of space and time, then wake up in 2D.
This is not a party; it’s a hurricane.
This is not a party; it’s a hurricane.
And no one really cares, so let’s pretend we’re doing great.
This is not a party; it’s a hurricane.
You’re complicated.
You’re complicated.
You’re complicated.
Why so complicated?
Well go to sleep, don’t worry about me.
I’m just fishing for the moon and artificial sea.
This is not a party; it’s a hurricane.
This is not a party; it’s a hurricane.
And I don’t really care, and I’m never gonna change.
This is not a party; it’s a hurricane.
This is not a party; it’s a hurricane.
You said we’d never work; you said we weren’t the same,
And I don’t really care, and I don’t ever want to change.
This is not a party; it’s a hurricane.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lulu się strzyży, ale chyba nie widzi.
Brendan znalazł piosenkę pasującą do rytmu jego serca.
Dlaczego to robię? Dlaczego w ogóle to robię?
Edward rozmawia z Bogiem.
Charlie podrywa każdą osobę, której może dotknąć.
Dlaczego to się dzieje za każdym razem, kiedy śnię w technikolorze, i żyję w czerni i
biały?
To nie impreza, to huragan.
To nie impreza, to huragan.
I nikogo to nie obchodzi, więc udawajmy, że nic nam nie jest.
To nie impreza, to huragan.
Roxie zadzwoniła, chociaż jej chłopak chce iść.
James przewrócił się na podłogę, a ja straciłam samokontrolę.
Dlaczego to się dzieje?
Dlaczego?
Śnię o przestrzeni i czasie, a potem budzę się w 2D.
To nie impreza, to huragan.
To nie impreza, to huragan.
I nikogo to nie obchodzi, więc udawajmy, że idzie nam świetnie.
To nie impreza, to huragan.
Jesteś skomplikowana.
Jesteś skomplikowana.
Jesteś skomplikowana.
Dlaczego to takie skomplikowane?
Idź spać, nie martw się o mnie.
Łowię tylko księżyc i sztuczne morze.
To nie impreza, to huragan.
To nie impreza, to huragan.
I nie obchodzi mnie to i nigdy się nie zmienię.
To nie impreza, to huragan.
To nie impreza, to huragan.
Mówiłeś, że nigdy nie będziemy pracować, mówiłeś, że nie jesteśmy tacy sami.,
Nie obchodzi mnie to i nie chcę się zmieniać.
To nie impreza, to huragan.