The Wonder Years — All My Friends Are In Bar Bands tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All My Friends Are In Bar Bands", wykonawca: The Wonder Years.
Tekst piosenki
Jack says he loves the winter here,
'Cause these are days when everyone’s as miserable as him,
Josh says it smells like cheap beer and loathing here,
It could be the van, but it’s probably just his breath,
Max dropped out of college,
But he likes to say he finished,
He’s working back home with his dad,
He and Kevin got matching tattoo’s of their initials,
And three X’s down their legs.
Well I’ve got like-minded dudes in Detroit or Vancouver,
Newport, Boca and Brum,
I don’t know where I am,
But I know where I came from,
So everyone moved in with their girlfriends,
In one-bedroom apartments,
In the town that we grew up in and,
All my friends are in bar bands,
I don’t know how it happened,
I hope it pays the rent,
And still there’s some days
when I don’t think that we’ll ever see Dave again
Justin’s working three jobs just to stay ahead,
Spiro lied about his major,
But it’s working out for him,
Nick and Richie got a place together by the train station,
I’ve spent twenty-two years just wading through bullshit and hey,
It’s worked so far,
I don’t know why I’m here,
But I know who my friends are.
So everyone moved in with their girlfriends,
In one-bedroom apartments,
In the town that we grew up in and,
All my friends are in bar bands,
I don’t know how it happened,
I hope it pays the rent,
And still there’s some days
when I don’t think that we’ll ever see Dave again
«I'm not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay»
«I'm not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay»
We moved on again, We’re not wasting away
«I'm not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay»
We moved on again, We’re not wasting away
«I'm not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay»
We moved on again, We’re not wasting away
«I'm not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay»
I’m not sad anymore,
I’m just tired of this place,
And if this year would just end,
I think we’d all be okay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jack mówi, że kocha tu zimę.,
'Cause these are days when everyone' s as miserable as him,
Josh mówi, że tu śmierdzi tanim piwem.,
To może być Furgonetka, ale to pewnie tylko jego oddech.,
Max rzucił studia.,
Ale lubi mówić, że skończył,
Pracuje z ojcem w domu.,
On i Kevin mają identyczne tatuaże z inicjałami.,
I trzy X na nogach.
Mam podobnych gości w Detroit czy Vancouver.,
Newport, Boca and Brum,
Nie wiem, gdzie jestem.,
Ale wiem, skąd pochodzę.,
Więc wszyscy wprowadzili się do swoich dziewczyn.,
W apartamentach z jedną sypialnią,
W mieście, w którym dorastaliśmy i,
All my friends are in bar bands,
Nie wiem, jak to się stało.,
Mam nadzieję, że opłaci czynsz.,
And still there ' s some days
when I don 't think that we' ll ever see Dave again
Justin pracuje na trzy etaty tylko po to, żeby mieć przewagę.,
Spiro kłamał o swoim majorze.,
Ale to mu pomaga.,
Nick i Richie mają wspólne mieszkanie przy stacji kolejowej.,
Spędziłem 22 lata, brnąc przez to gówno.,
To działa do tej pory,
Nie wiem, dlaczego tu jestem.,
Ale wiem, kim są moi przyjaciele.
Więc wszyscy wprowadzili się do swoich dziewczyn.,
W apartamentach z jedną sypialnią,
W mieście, w którym dorastaliśmy i,
All my friends are in bar bands,
Nie wiem, jak to się stało.,
Mam nadzieję, że opłaci czynsz.,
And still there ' s some days
when I don 't think that we' ll ever see Dave again
"I' m not sad anymore,
Mam dość tego miejsca.,
I gdyby ten rok się skończył,
Myślę, że wszystko będzie dobrze.»
"I' m not sad anymore,
Mam dość tego miejsca.,
I gdyby ten rok się skończył,
Myślę, że wszystko będzie dobrze.»
Ruszyliśmy dalej, nie marnujemy czasu.
"I' m not sad anymore,
Mam dość tego miejsca.,
I gdyby ten rok się skończył,
Myślę, że wszystko będzie dobrze.»
Ruszyliśmy dalej, nie marnujemy czasu.
"I' m not sad anymore,
Mam dość tego miejsca.,
I gdyby ten rok się skończył,
Myślę, że wszystko będzie dobrze.»
Ruszyliśmy dalej, nie marnujemy czasu.
"I' m not sad anymore,
Mam dość tego miejsca.,
I gdyby ten rok się skończył,
Myślę, że wszystko będzie dobrze.»
Nie jestem już smutna.,
Mam dość tego miejsca.,
I gdyby ten rok się skończył,
Myślę, że wszystko będzie dobrze.