The Wonder Years — And Now I'm Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "And Now I'm Nothing", wykonawca: The Wonder Years.
Tekst piosenki
I can’t help myself
I keep ending up in Memorial Park
Breaking finger nails while I claw at the frozen ground
Because as long as I’m home
I can dig up these bones
There’s no point to just letting go And as long as you’ve known me I’ve been backing out slowly
I won’t end up underneath the snow
This is where it’s been
The manger scene every Christmas
Next to the cannon
Every year someone steals baby Jesus
Nobody stops them
It’s a nice tradition
I’ll put my life back together in silence
While writing songs on Molly’s guitar
And Suburbia, stop pushing
I know what I’m doing
So I moved myself and two boxes of things
To the basement room at Richie’s house
And I’m happy here for now
Because I’ve been in search of some steadier footing
Or just a place to call home
I know that I’m introspective when broken
But I’ve been spending most of my nights here alone
And that doesn’t scare me like it did a year ago
I’ll put my life back together in silence
While writing songs on Molly’s guitar
And Suburbia, stop pushing
I know what I’m doing
Suburbia, stop pushing
I know what I’m doing
Suburbia, stop pushing
I know what I’m doing
I had dreams of myself
As the Allen Ginsberg of this generation
But without the talent, madness or vision
I guess it’s looking hopeless
We’re a city left digging out cars in unison
And humming like we’ve healed
I know we’ve got miles to go But I’m putting my shoulder to the wheel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic na to nie poradzę.
Ciągle kończę w Memorial Park.
Łamanie paznokci podczas gdy ja pazur na zamarzniętej ziemi
Bo dopóki jestem w domu
Mogę wykopać te kości.
Nie ma sensu odpuszczać i tak długo jak mnie znasz, wycofuję się powoli.
I won ' t end up under the snow
To tutaj było.
The manger scene every Christmas
Obok armaty
Co roku ktoś kradnie Dzieciątko Jezus
Nikt ich nie powstrzyma.
To miła tradycja.
Poskładam moje życie do kupy w ciszy.
Podczas pisania piosenek na gitarze Molly
/ Align = "left" /
Wiem, co robię.
Więc przeniosłem się i dwa pudełka rzeczy
Do piwnicy w domu Richiego.
Na razie Jestem tu szczęśliwa.
Ponieważ szukałem czegoś bardziej stabilnego.
/ Align = "left" /
I know that I ' m introspective when broken
Ale większość nocy spędzam tu sama.
I to mnie nie przeraża, tak jak rok temu.
Poskładam moje życie do kupy w ciszy.
Podczas pisania piosenek na gitarze Molly
/ Align = "left" /
Wiem, co robię.
Suburbia, przestań pchać
Wiem, co robię.
Suburbia, przestań pchać
Wiem, co robię.
Śniłam o sobie.
Jako Allen Ginsberg tego pokolenia
Ale bez talentu, szaleństwa czy wizji
To wygląda beznadziejnie.
We ' re a city left digging out cars in unison
I nuci jak uleczyliśmy
I know we 've got miles to go But I' m putting my shoulder to the wheel