The Wonder Years — It's Never Sunny In South Philadelphia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Never Sunny In South Philadelphia", wykonawca: The Wonder Years.
Tekst piosenki
It’s goddamn freezing in this city
There’s no heat in my room
It’s like it never stops raining
And I’m soaked through
My life’s become this tightrope act
One wrong step, I’m off the edge
So now I’m scared to death of an ear infection
It’s like I’m chasing ambulances
Trying to pull out something from the wreckage
Nothing ever goes the way we fucking planned it Cause most days are bad days
We can’t wait for someone to pull me off of the concrete
We stopped standing proud a year ago now
What you see is just a shell of who I used to be
I can’t believe I got this weak
I’m stuck here wide awake
In the wake of bad news
We know now what’s at stake
And I’m scared too
You know that I can’t take naps
Cause they end in panic attacks
I can’t play video games
Cause I always end up depressed
I can’t be left alone now for even a second
I’m a burden but at least I know it Most days are bad days
We can’t wait for someone to pull me off of the concrete
We stopped standing proud a year ago now
What you see is just a shell of who I used to be
I can’t believe I got this weak
And I don’t think I love anything
The way that some people love Morrissey
It’s just that nothing speaks to me that way
And I, I can tell you that the world looks bleak
From where I’m sitting at the bottom of the city
But no matter where you sit
The skyline looks the same
And I don’t think I love anything like
Most days are bad days, we can’t just wait
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym mieście jest cholernie zimno.
Nie ma ogrzewania w moim pokoju.
It ' s like it never stops raining
I jestem przemoczony
Moje życie stało się aktem na linie.
One wrong step, I ' m off the edge
Więc teraz jestem śmiertelnie przerażona infekcją ucha.
Jakbym gonił karetki.
Próbuje wyciągnąć coś z wraku.
Nic nie idzie po naszej myśli, bo większość dni to złe dni.
Nie możemy czekać, aż ktoś wyciągnie mnie z betonu.
Przestaliśmy być dumni rok temu.
To, co widzisz, to tylko skorupa tego, kim kiedyś byłem.
Nie mogę uwierzyć, że jestem taki słaby.
I ' m stuck here wide awake
In the wake of bad news
Teraz wiemy, jaka jest stawka.
I ja też się boję.
Wiesz, że nie mogę spać.
Bo kończą się atakami paniki.
Nie mogę grać w gry wideo.
Bo zawsze kończę w depresji.
Nie mogę zostać sama nawet na sekundę.
Jestem ciężarem, ale przynajmniej Wiem, że większość dni to złe dni.
Nie możemy czekać, aż ktoś wyciągnie mnie z betonu.
Przestaliśmy być dumni rok temu.
To, co widzisz, to tylko skorupa tego, kim kiedyś byłem.
Nie mogę uwierzyć, że jestem taki słaby.
And I don ' t think I love anything
Sposób, w jaki niektórzy kochają Morrissey ' a
Nic tak do mnie nie mówi.
I mogę ci powiedzieć, że świat wygląda ponuro
From where I ' m sitting at the bottom of the city
Ale nieważne gdzie siedzisz
Panorama wygląda tak samo.
And I don ' t think I love anything like
Większość dni to złe dni, nie możemy po prostu czekać.