The Wonder Years — Me vs the Highway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me vs the Highway", wykonawca: The Wonder Years.
Tekst piosenki
The graffiti over 309 used to say things that I could romanticize
Like «I'll always love you Katie"or «Bernard Herman lives"or maybe «loves»
I could never quite decipher or decide
But now the overpass says things like «DRAT»
And I’m not sure what to make of it
I watch the highway lines unwind
Thought about where I could go and who I would leave behind
I stayed anchored here
Cause only I could find a way to make a year I hated seem nostalgic
I can’t say goodbye
And I’ve been having car crash dreams
Not sure if they mean anything
But it keeps out of the driver’s seat
I remember me at eighteen
Naked in your parents' basement
Young and careless
Watching you blow smoke rings
And I remember me at eighteen
You sat stoic in front of me
A portrait of who we’d someday be Me versus the highway
Me versus the highway
Me versus the highway
Me versus the highway
And I’ll say the best years may still be ahead of me
I remember me at eighteen
Naked in your parents' basement
Young and careless
Watching you blow smoke rings
And I remember me at eighteen
You sat stoic in front me A portrait of who we’d someday be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Graffiti z 309 zwykło mówić rzeczy, które mogłem romantykować.
Jak " I 'll always love you Katie "albo" Bernard Herman lives "albo" loves»
Nigdy nie mogłem rozszyfrować ani zdecydować.
Ale teraz wiadukt mówi rzeczy takie jak " DRAT»
Nie wiem, co o tym myśleć.
I watch the highway lines unwind
Myślałem o tym, gdzie mógłbym pójść i kogo bym zostawił.
Zostałem tu zakotwiczony.
Bo tylko ja mogłem znaleźć sposób, by rok, którego nienawidziłem, wydawał się nostalgiczny.
I can ' t say goodbye
I miałam sny o wypadku samochodowym.
Nie wiem, czy coś znaczą.
Ale trzyma się z dala od siedzenia kierowcy.
Pamiętam siebie w wieku 18 lat.
Nagi w piwnicy twoich rodziców
Młody i nieostrożny
"Watching you blow smoke rings"
I pamiętam siebie w wieku 18 lat
Siedziałeś stoicznie przede mną.
A portrait of who we ' d someday be Me versus the highway
Me versus the highway
Me versus the highway
Me versus the highway
I powiem, że najlepsze lata wciąż mogą być przede mną
Pamiętam siebie w wieku 18 lat.
Nagi w piwnicy twoich rodziców
Młody i nieostrożny
"Watching you blow smoke rings"
I pamiętam siebie w wieku 18 lat
Usiadłeś stoicki przed mną portret tego, kim kiedyś będziemy.