The Wonder Years — My Life As A Pigeon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life As A Pigeon", wykonawca: The Wonder Years.
Tekst piosenki
This is how I’m spending six AM
Scraping ice off a windshield, freezing
I’m late to work again
Another double shift
I’m gonna pull my weight in this world cause it’s all I have
I’m on to something
I can feel it It’s like you’re drawing battles lines in your head
For a war that doesn’t exist
And I don’t want to fight in It’s not worth it If you want me to go then I’ll go And if you ask me to leave I can leave
But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening
Are you listening
I can’t get my footing steadied in all of this
I’m always ducking swings or looking over my shoulder
When I should be making progress
This is the shit that they don’t teach you how to deal with
Like an army of self-righteous kids that only like the 7 inch
I’m putting miles between myself and this bullshit
If you want me to go then I’ll go And if you ask me to leave I can leave
But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening
Are you listening
If you want me to go then I’ll go And if you ask me to leave I can leave
But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening
Are you listening
Cause I’m listening
I guess this is what it’s like
The life of a pigeon
I know we’re hard-pressed to find some common ground
But I won’t let this world wipe me out
If you want me to go then I’ll go And if you ask me to leave I can leave
But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening
Are you listening
If you want me to go then I’ll go And if you ask me to leave I can leave
But I won’t be afraid of making mistakes if you’re listening
Are you listening
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak spędzam 6 rano.
Zdrapywanie lodu z przedniej szyby, zamrażanie
Znowu spóźnię się do pracy.
Another double shift
I 'm gonna pull my weight in this world cause it' s all I have
Jestem na tropie czegoś.
Czuję to tak, jakbyś rysował bitwy w swojej głowie.
Na wojnę, która nie istnieje
I nie chcę się kłócić to nie jest tego warte jeśli chcesz żebym odszedł to pójdę i jeśli każesz mi odejść mogę odejść
Ale nie będę się bał popełniać błędów, Jeśli mnie słuchasz.
Słuchasz mnie?
I can ' t get my foot steaded in all of this
Zawsze unikam huśtawki albo oglądam się przez ramię.
Kiedy powinienem robić postępy
To jest gówno, z którym nie uczą cię, jak sobie radzić.
Jak armia zadufanych dzieciaków, które lubią tylko 7 cali
Stawiam mile między sobą a tym gównem.
Jeśli chcesz, żebym poszedł, to pójdę i jeśli każesz mi odejść, mogę odejść.
Ale nie będę się bał popełniać błędów, Jeśli mnie słuchasz.
Słuchasz mnie?
Jeśli chcesz, żebym poszedł, to pójdę i jeśli każesz mi odejść, mogę odejść.
Ale nie będę się bał popełniać błędów, Jeśli mnie słuchasz.
Słuchasz mnie?
Bo słucham.
Chyba tak to wygląda.
Życie gołębia
Wiem, że ciężko nam znaleźć wspólny język.
Ale nie pozwolę, by ten świat mnie wykończył.
Jeśli chcesz, żebym poszedł, to pójdę i jeśli każesz mi odejść, mogę odejść.
Ale nie będę się bał popełniać błędów, Jeśli mnie słuchasz.
Słuchasz mnie?
Jeśli chcesz, żebym poszedł, to pójdę i jeśli każesz mi odejść, mogę odejść.
Ale nie będę się bał popełniać błędów, Jeśli mnie słuchasz.
Słuchasz mnie?