The Word Alive — Broken Circuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Circuit", wykonawca: The Word Alive.
Tekst piosenki
Why the fuck did you think I’d just take it?
All the things you said to break me, I faked it!
All I have to say.
I don’t know you, and you don’t know what I’ve been through.
Not enough, they always told me.
I’m no one, I never will be.
They were wrong, don’t ever listen.
They are wrong.
When everyone thinks you «You've had enough!»
It’s your turn, you can’t give in.
Just remember to shout «I won’t give up»
I won’t give up!
Did you think I’d just lay down and die.
My rule’s an eye for an eye.
I can’t believe you thought I’d listen to you.
I’ve made mistakes but I’m no fool.
Not enough, they always told me.
I’m no one, I never will be.
They were wrong, don’t ever listen.
They are wrong.
When everyone thinks you «You've had enough!»
It’s your turn, you can’t give in.
Just remember to shout «I won’t give up»
I won’t give up!
I know why,
you always feel weak it’s too hard to fight.
I see why,
but it’s now or never take back your life.
It’s a fight. Are you with me?
Taking back our lives.
From the thieves who’ve robbed our minds.
It’s a fight. I’m taking back what’s rightfully mine.
It’s a fight. No escape, no regrets.
I’m not giving up this time.
When everyone thinks you «You've had enough!»
It’s your turn, you can’t give in.
Just remember to shout «I won’t give up»
I won’t give up!
I know why,
you always feel weak it’s too hard to fight.
I see why,
but it’s now or never take back your life.
Take back your LIFE!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego myślałeś, że to wezmę?
Wszystko, co powiedziałeś, żeby mnie złamać, udawałem!
Wszystko, co mam do powiedzenia.
Nie znam cię, a ty nie wiesz, przez co przeszłam.
Zawsze mi powtarzali, że za mało.
Jestem nikim i nigdy nie będę.
Mylili się, nigdy nie słuchaj.
Mylą się.
Kiedy wszyscy myślą, że masz już dość!»
Twoja kolej, nie możesz się poddać.
Tylko pamiętaj, żeby krzyczeć "nie poddam się»
Nie poddam się!
Myślałeś, że po prostu się położę i umrę?
Moje zasady to oko za oko.
Nie wierzę, że myślałeś, że cię posłucham.
Popełniłem błędy, ale nie jestem głupcem.
Zawsze mi powtarzali, że za mało.
Jestem nikim i nigdy nie będę.
Mylili się, nigdy nie słuchaj.
Mylą się.
Kiedy wszyscy myślą, że masz już dość!»
Twoja kolej, nie możesz się poddać.
Tylko pamiętaj, żeby krzyczeć "nie poddam się»
Nie poddam się!
I know why,
zawsze czujesz się słaby. za ciężko walczyć.
I see why,
ale teraz albo nigdy nie odbierzesz Ci życia.
To walka. Jesteś ze mną?
Odbieramy nam życie.
Od złodziei, którzy okradli nasze umysły.
To walka. Odbieram to, co mi się należy.
To walka. Bez ucieczki, bez żalu.
Tym razem się nie poddam.
Kiedy wszyscy myślą, że masz już dość!»
Twoja kolej, nie możesz się poddać.
Tylko pamiętaj, żeby krzyczeć "nie poddam się»
Nie poddam się!
I know why,
zawsze czujesz się słaby. za ciężko walczyć.
I see why,
ale teraz albo nigdy nie odbierzesz Ci życia.
Odzyskaj swoje życie!