The Word Alive — Collapsing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Collapsing", wykonawca: The Word Alive.
Tekst piosenki
Desires are dangerous things.
Bringing sorrow to many, men to their knees.
You’ve built your life to live with no regrets.
But the secret is none of us could ever really live.
So here you are at the end of the road,
wondering which path to take, or if you’ll ever know.
You’ll live to sing again, you’ll live to sing again.
You’ll live to love again.
You’ll live to love again.
Your world.
Your world is falling apart.
The darkness seizing your heart.
You keep falling further away.
These desperate feelings, you wish would go away.
There are times in this world, nothing makes sense but the dark.
Nothing makes sense but the dark you know too well.
And nothing matters when you can’t feel anymore.
And nothings worth the fight when the fights all you do any more.
Your world.
Your world is falling apart.
The darkness seizing your heart.
You keep falling further away.
These desperate feelings, you wish would go away.
You keep falling and you’re not sure where you’ll will land.
These distant memories are all that you have.
You’ll live to love again.
You’ll live to love again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pragnienia to niebezpieczne rzeczy.
Przynosząc smutek wielu ludziom na kolana.
Zbudowałeś swoje życie, by żyć bez żalu.
Ale sekretem jest to, że nikt z nas nie może żyć.
Więc tu jesteś na końcu drogi.,
zastanawiam się, którą ścieżką obrać, albo Czy kiedykolwiek się dowiesz.
Będziesz żył, by znów śpiewać.
Będziesz żył, by znów kochać.
Będziesz żył, by znów kochać.
Twój świat.
Twój świat się rozpada.
Ciemność pochłania twoje serce.
Ciągle się oddalasz.
Te desperackie uczucia, chcesz odejść.
Są chwile na tym świecie, nic nie ma sensu poza ciemnością.
Nic nie ma sensu poza ciemnością, którą znasz zbyt dobrze.
I nic się nie liczy, kiedy już nie czujesz.
I nic nie jest warte walki, kiedy walki wszystko robisz już.
Twój świat.
Twój świat się rozpada.
Ciemność pochłania twoje serce.
Ciągle się oddalasz.
Te desperackie uczucia, chcesz odejść.
Spadasz i nie wiesz, gdzie wylądujesz.
Te odległe wspomnienia to wszystko, co masz.
Będziesz żył, by znów kochać.
Będziesz żył, by znów kochać.