The Workday Release — Simple Distance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Simple Distance", wykonawca: The Workday Release.
Tekst piosenki
You seem unsure of yourself
Standing off to the side
Your eyes shining brightly towards me Tell me who broke your heart
And left you all on your own
With a view of love still fading
We’ve got to figure this out
Why, in every town, the sky is falling
In and all around us Could it be you and I are the ones to blame?
At times we know which way the wind is leading
It draws us in with a swift, cool breeze
And passing through our lungs
Fills our chest with a new beat
To shrug off the darkness beneath our feet
And what if romance
Is it worth pursuing?
When even the right ones end being wrong
It seems we’ve made a mess of what’s more than a feeling
Oh my God, does it break your heart?
The distance here is growing
And we’re in danger of missing what good is left
The ones who stay while knowing
Just what an awful mess we can be So let’s slow down, to take in The air we’ve been quick to dismiss
We are fallin faster now, but this is hardly the end
Oh It’s more than simple distance,
When I found the waters up to my neck
I’m running purely on persistance
Hoping faith will force forward each step
So shake your mind from slowly sinking under
There’s no time to sleep and wonder,
What would life be like had I been brave?
The distance here is growing
And we’re in danger of missing what good is left
The ones who stay while knowing
Just what an awful mess we can be So let’s slow down, to take in The air we’ve been quick to dismiss
We are fallin faster now, but this is hardly the end
Oh So what if change is simple looking forward and letting go Of what doors have been closed
Maybe courage lies in moving on Even though your fear begs not to The distance here is growing
And I’m afraid that the memory of your kiss
Will be enough to stop me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydajesz się niepewny siebie.
"Standing off to the side"
Twoje oczy błyszczą jasno w moim kierunku powiedz mi, kto złamał twoje serce
And left you all on your own
With a view of love still fading
Musimy to rozgryźć.
Dlaczego, w każdym mieście, niebo spada
Czy to Ty i ja jesteśmy winni?
Czasami wiemy, w którą stronę wiedzie wiatr.
Przyciąga nas szybką, chłodną bryzą
I przechodząc przez nasze płuca
/ Align = "left" /
Wzruszyć ramionami ciemność pod naszymi stopami
And what if romance
Czy warto za tym podążać?
Gdy nawet ci, którzy są dobrzy, kończą się błędem.
Wygląda na to, że narobiliśmy bałaganu z czymś więcej niż uczuciem.
O mój Boże, czy to łamie ci serce?
Dystans tu rośnie.
I grozi nam, że stracimy to, co dobre pozostało.
Ci, którzy zostają wiedząc
Jak strasznym bałaganem możemy być, więc zwolnijmy trochę, by wznieść się w powietrze.
Teraz spadamy szybciej, ale to jeszcze nie koniec.
Oh It ' s more than simple distance,
Kiedy znalazłem wodę po szyję
Biegam tylko na wytrwałości.
/ Align = "left" /
So shake your mind from slowly sinking under
There ' s no time to sleep and wonder,
Jakie byłoby życie, gdybym był odważny?
Dystans tu rośnie.
I grozi nam, że stracimy to, co dobre pozostało.
Ci, którzy zostają wiedząc
Jak strasznym bałaganem możemy być, więc zwolnijmy trochę, by wznieść się w powietrze.
Teraz spadamy szybciej, ale to jeszcze nie koniec.
Oh So what if change is simple looking forward and letting go of what does have been closed
Może odwaga polega na ruszaniu naprzód, nawet jeśli twój strach nie jest na tyle odległy, że rośnie.
I obawiam się, że wspomnienie twojego pocałunku
Wystarczy, by mnie powstrzymać.