The Working Title — Something She Said tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something She Said", wykonawca: The Working Title.
Tekst piosenki
Last night I leveled with the angels
They were everywhere
And there was nothing I could do
It wasn’t their call
We entered the house greeted
By a stranger who would soon replace ours
(Pre-chorus)
And right away I knew I was entering
Into a place of uncertainty and disdain
Why is father
On the phone did he notice
Her withering hand or is it something she said
Up this flight of stairs how we dare
I enter this room and this house
I descend into a room down the hall
My hands are shaking I must reason with the angels
They will understand
They will see the tears
Tell everyone I can make them let her go
(Pre-chorus)
(Bridge)
Crying out
She’s in Heaven now
And this house couldn’t work as a cage for an angel
Now it’s me I’ve got to let go
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Byli wszędzie.
I nic nie mogłem zrobić.
To nie była ich decyzja.
Weszliśmy do domu przywitani
Przez nieznajomego, który wkrótce zastąpi nasz
(Przed refrenem)
I od razu wiedziałem, że Wchodzę
W miejsce niepewności i pogardy
Dlaczego Ojciec
Przez telefon zauważył
Jej usychająca ręka, czy to coś, co powiedziała?
W górę po schodach jak śmiemy
Wchodzę do tego pokoju i do tego domu.
Schodzę do pokoju na końcu korytarza.
Ręce mi się trzęsą muszę porozmawiać z aniołami
Zrozumieją.
Zobaczą łzy
Powiedz wszystkim, że mogę sprawić, by ją wypuścili.
(Przed refrenem)
(Most)
Crying out
Jest teraz w niebie.
A ten dom nie mógłby pracować jako klatka dla anioła.
Teraz to ja muszę odpuścić