The World / Inferno Friendship Society — The Disarming Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Disarming Smile", wykonawca: The World / Inferno Friendship Society.
Tekst piosenki
There is rest for the wicked, just cold in the extremities
Far from home, so far from home you can’t remember
You dream other people’s dreams, wake up in floods of where and what you are:
Propped up against beer cases that nobody wants but if you quit your only
severance will be this scar, so soldier on
Viper at my breast, twitch below my eye, soldier on
The left hand doesn’t care what the right hand is doing
The right hand can’t believe that the left hand is moving
I’m running a new kind of game, if I’m running in place again
Just a catch in my throat and a ringing in my ears to call my own
But if I quit my only severance will be this scar, so soldier on
Wind from my sails, the fire from my eyes, soldier on
You’ve got to never give up the joke, never fall down the stairs, soldier on,
soldier boy, soldier on
There’s no man behind that curtain, this won’t work if you’re not certain,
soldier on, soldier boy, soldier on…
And if you quit, your only severance will be this scar, soldier on
Viper at my breast, twitch below my eye, soldier on, soldier on
You’ve got to never give up the joke, never fall down the stairs, soldier on,
soldier boy, soldier on
There’s no man behind that curtain, this won’t work if you’re not certain,
soldier on, soldier boy, soldier on…
Never give up the joke, never fall down the stairs, soldier on, soldier boy,
soldier on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla nikczemnych jest odpoczynek, tylko zimno w kończynach.
Daleko od domu, tak daleko od domu nie pamiętasz
Śnisz o snach innych ludzi, budzisz się w powodziach o tym, gdzie i czym jesteś.:
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
Żmija przy mej piersi, drganie pod okiem, żołnierz dalej
Lewa ręka nie dba o to, co robi prawa ręka.
Prawa ręka nie może uwierzyć, że lewa ręka się rusza.
I 'm running a new kind of game, if I' m running in place again
Tylko chwyt w gardle i dzwonienie w uszach, by nazwać mnie swoim.
Ale jeśli zrezygnuję, moją jedyną odprawą będzie ta blizna.
Wiatr z moich żagli, ogień z moich oczu, żołnierz na
Musisz nigdy nie rezygnować z żartów, nigdy nie spadać ze schodów, żołnierzu.,
soldier boy, soldier on
Za tą kurtyną nie ma mężczyzny, to się nie uda, jeśli nie jesteś pewien,
soldier on, soldier boy, soldier on…
A jeśli odejdziesz, twoją jedyną odprawą będzie ta blizna, żołnierzu.
Żmija przy mej piersi, drganie pod okiem, żołnierz na, żołnierz na
Musisz nigdy nie rezygnować z żartów, nigdy nie spadać ze schodów, żołnierzu.,
soldier boy, soldier on
Za tą kurtyną nie ma mężczyzny, to się nie uda, jeśli nie jesteś pewien,
soldier on, soldier boy, soldier on…
Nigdy nie rezygnuj z żartu, nigdy nie spadaj ze schodów, żołnierzyku, żołnierzyku,
soldier on