The World / Inferno Friendship Society — They Talk of Nora's Badness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Talk of Nora's Badness", wykonawca: The World / Inferno Friendship Society.
Tekst piosenki
They talk of Nora’s badness that she go to dance hall and she drink alcohol
With Nettie and Lizzie, Calypso and Peter Paid Paul
Troubled, complicated and constant
Well, how are you in love, art, and crime?
You get in the way of yourself
And you remember the time
So, they talk of Nora’s badness that she goes to dance hall and she drinks
alcohol
With Nettie and Lizzie, calypsos with Peter and Paul
Troubled, complicated and constant
Well, she in love, art, and crime
She gets in the way of herself
And she remembers the times
He could not bear
To say her name
She changed his when she changed hers
Spread trouble in her wake, like a great ship
Couples fight, milk spoils
Flowers wither and horses kick
Babies cry, light bulbs burn out
Hard drives die when she walks about
Dogs howl and fall to the ground
Bottles break, and drummers quit
Crashing planes shadows, we run under
Don’t look up, look up
Don’t look up
Troubled, complicated and constant
How are you in love, art, and crime?
You get in the way of yourself
And you remember the times
Spreading trouble in your wake like a great ship
Couples fight, milk spoils
Now get over it
Remember the time, you couldn’t say her name
Now look up, look up, just look up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią o złym samopoczuciu nory, że idzie na tańce i pije alkohol.
Z Nettie i Lizzie, Calypso i Peter Paid Paul
Kłopotliwe, skomplikowane i ciągłe
Jak się czujesz w miłości, sztuce i zbrodni?
"You get in the way of yourself"
And you remember the time
Mówią o złym samopoczuciu nory, że chodzi na tańce i pije.
alkohol
Z Nettie i Lizzie, calypsos z Piotrem i Pawłem
Kłopotliwe, skomplikowane i ciągłe
Well, she in love, art, and crime
Wchodzi sobie w drogę
And she remember the times
Nie mógł znieść
To say her name
Zmieniła jego, kiedy zmieniła swój.
Rozsiewa kłopoty za sobą, jak wielki statek
Pary się kłócą, mleko się psuje
Kwiaty zwiędły i końskie kopnięcie
Dzieci płaczą, Żarówki się wypalają
Dyski twarde umierają, gdy chodzi
Psy wyją i padają na ziemię
Butelki pękają, a bębniarze odchodzą.
/ Align = "left" / Linear
Nie patrz w górę, patrz w górę
Nie patrz w górę.
Kłopotliwe, skomplikowane i ciągłe
Jak się czujesz w miłości, sztuce i zbrodni?
"You get in the way of yourself"
And you remember the times
Rozsiewanie kłopotów za tobą jak wielki statek
Pary się kłócą, mleko się psuje
Pogódź się z tym.
Pamiętasz, jak nie mogłeś wymówić jej imienia?
Teraz spójrz w górę, spójrz w górę, po prostu spójrz w górę