The World Inferno/Friendship Society — The Devil's Ball tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil's Ball", wykonawca: The World Inferno/Friendship Society.
Tekst piosenki
Convenience is the devil’s tongue
Honesty it’s the devil’s foreplay
Circus folk you say, time to slip away
It seems I’ve played this scene before you know and
Anything could happen
The night before the day of the dead
Boys and girls they’ve always said
«Arbor days, look forward to them»
Arbor days, cherish them
Though our parents' parents and our parents' friends always say
«Arbor days, deny them»
Our children’s children and our children’s friends
Sipping chocolate on the day of the dead
Confusion is the devil’s cool
True love it’s the devil’s crowbar
A party you say, well I might stay
I’d love to make the scene
'cause you know anything could happen
The day after the day of the dead
Boys and girls, they’ve always said
«Arbor days look forward to them»
Arbor days, cherish them
Though our parents' parents and our parents' friends always say
«Arbor days, deny them»
Our children’s children and our children’s friends
Stealing chocolate on the day of the dead
I spill the wine
Every goddamn time
Easy come
But please don’t go
Tonight is the devil’s ball
You could come every fall
We’ll dance and scream and burn
'cause you know that
Anything could happen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygoda to język diabła
Szczerość to gra wstępna diabła
Cyrkowcy powiadasz, czas się wymknąć
Wygląda na to, że grałem już tę scenę, zanim się dowiedziałeś.
Anything could happen
Noc przed dniem zmarłych
Chłopcy i dziewczęta zawsze mówili
"Arbor days, look forward to them»
/ Align = "left" /
Chociaż rodzice i przyjaciele rodziców zawsze mówią:
"Arbor days, deny them»
Dzieci Nasze i przyjaciele naszych dzieci
Sącząc czekoladę w dzień zmarłych
Confusion is the devil ' s cool
True love it 's The devil' s crowbar
A party you say, Well I might stay
Chciałbym zrobić scenę.
bo wiesz, że wszystko może się zdarzyć
Dzień po dniu zmarłych
Chłopcy i dziewczęta, zawsze mówili
"Arbor days"»
/ Align = "left" /
Chociaż rodzice i przyjaciele rodziców zawsze mówią:
"Arbor days, deny them»
Dzieci Nasze i przyjaciele naszych dzieci
Kradzież czekolady w dzień zmarłych
Rozlewam wino.
Za każdym cholernym razem
Easy come
Ale proszę, nie odchodź.
Tonight is the devil ' s ball
Możesz przychodzić każdej jesieni.
Będziemy tańczyć, krzyczeć i płonąć
'cause you know that
Anything could happen