The World Inferno/Friendship Society — The Velocity of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Velocity of Love", wykonawca: The World Inferno/Friendship Society.
Tekst piosenki
We argued about the big stuff
Money
Drugs and sex
Self-determination
Choices and bad mistakes
And our self-respect
I ended up counting coins
Buying pills, stressing out
Then passed out caught in
The Velocity of Love
I am bored of the big stuff
So we fucked up, I want my hope back
Trip me up I’ll get you back
My friends are all fucked up
We ended up flipping out
Smashing glass, grasping hands
Biting lips
Falling hard into
The Velocity of Love
We ended up flipping out
Smashing glass, grasping hands
Biting lips
Falling hard into it
Counting coins, swallowing pills, acting up
Then passing out right into it
The Velocity of Love
From one preacher to another
If fame is what you want you’ll get it
One fine fuck up to another
If a fight is what you want you’ll get it
If money is all you want
Then money’s all you’ll get
I’d rather be drunk and in love
Let’s not get mean about the big stuff
You know I never cared
How product gets moved from place to place
How money’s thrown from here to there
Won’t end up counting coins
Not buying in, nor pissed off
Or stressed out
I’m all caught up in it
I’m flipping out, I’m smashing glass
I’m grasping hands and biting lips
I’m staying desperate
Hell, I’m not counting coins
Not buying in, not stressing out
I’m snapping sails
Far away from all that with
The Velocity of Love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokłóciliśmy się o wielkie rzeczy.
Pieniądze
Narkotyki i seks
Samostanowienie
Wybory i złe błędy
And our self-respect
Skończyło się na liczeniu monet.
Kupowanie pigułek, stresowanie się
/ Align = "left" /
The Velocity of Love
Jestem znudzony wielkimi rzeczami.
Więc spieprzyliśmy sprawę, chcę odzyskać nadzieję.
Trip me up I ' ll get you back
Moi przyjaciele są pojebani.
Skończyło się na tym, że wpadliśmy w szał.
Rozbijanie szkła, chwytanie się za ręce
Gryzące wargi
Falling hard into
The Velocity of Love
Skończyło się na tym, że wpadliśmy w szał.
Rozbijanie szkła, chwytanie się za ręce
Gryzące wargi
"Falling hard into it"
Liczenie monet, połykanie tabletek, działanie
Potem zemdlał prosto w niego.
The Velocity of Love
Od jednego kaznodziei do drugiego
Jeśli chcesz sławy, dostaniesz ją.
Jeden wielki fuck up to another
Jeśli chcesz walczyć, dostaniesz ją.
If money is all you want
Wtedy dostaniesz tylko pieniądze.
Wolałabym być pijana i zakochana.
Nie bądźmy wredni o wielkich rzeczach.
Wiesz, że nigdy mnie to nie obchodziło.
Jak produkt jest przenoszony z miejsca na miejsce
Jak pieniądze są rzucane stąd tam
Nie skończy się na liczeniu monet.
Nie kupuje, nie wkurza
Albo zestresowany.
I ' m all caught up in it
I 'm flipping out, I' m smashing glass
Łapię się za ręce i gryzę wargi.
I ' m staying desperate
Do diabła, nie liczę monet.
Nie kupuję, nie stresuję się
I ' m snapping sails
Daleko od tego wszystkiego
The Velocity of Love