The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die — Blank #8 / Precipice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blank #8 / Precipice", wykonawca: The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die.
Tekst piosenki
i’m standing on the precipice
it’s a cliff that i’ve prayed on before
so much so that despite the fact that i don’t know if i believe in a god or gods anymore my fingertips they bear callouses
my palms they bear callouses from pressing together so tightly
i pray hard when i pray.
i’ve often thought that this maw in front of us was the end of everything
a darkness that consumed all, a black hole
do you know that we are made up of the same stuff that makes up the stars?
so, what flows through us may not be just blood but stardust?
and we are dying
every second of every minute of every hour of every day brings us closer to that final day that final hour that final minute that final second that final
breath
which means when we run out of hydrogen we become giants, or super giants,
or supernovas
and if not that then we are simply stars whose ill-fated courses end in collision either way
we’ll explode.
with this in mind i reconsider the precipice there is something beautiful in its blackness isn’t there
something wondrous in its persistence in swallowing us all?
the end of everything is the beginning of a brand new everything
the end of this universe may be the beginning of a brand new one so that even
now when my heart feels like the most congested intersection the world it is waiting.
i reconsider the precipice and so, in an effort to take part in reckless acts
of self definition i jump
as i fall
as i let that beautiful blackness take me into its folds i know that i will be okay in them
i know we, you and i, all of us we will be safe in its embrace.
Tłumaczenie tekstu piosenki
stoję nad przepaścią
to Urwisko, na którym wcześniej się modliłem.
tak bardzo, że pomimo faktu, że nie wiem, czy wierzę w Boga czy bogów, Moje palce noszą Naramienniki.
Moje dłonie noszą naskórki od ściśnięcia tak mocno
modlę się mocno, kiedy się modlę.
często myślałam, że ta Mamuśka przed nami to koniec wszystkiego.
ciemność, która pochłonęła wszystko, czarna dziura
wiesz, że jesteśmy stworzeni z tych samych rzeczy, które tworzą Gwiazdy?
więc to, co płynie przez nas może nie być tylko krwią, ale gwiezdnym pyłem?
i umieramy
każda sekunda każdej minuty każdej godziny każdego dnia przybliża nas do ostatniego dnia, ostatniej godziny, ostatniej minuty, ostatniej sekundy, finału.
breath
co oznacza, że kiedy skończy nam się wodór, stajemy się olbrzymami, albo super gigantami.,
lub supernowe
a jeśli nie, to jesteśmy po prostu gwiazdami, których niefortunne kursy i tak kończą się kolizją.
wybuchniemy.
mając to na uwadze, przemyślę tę przepaść. jest coś pięknego w jej czerni.
coś cudownego w jego uporczywości w połykaniu nas wszystkich?
koniec wszystkiego jest początkiem zupełnie nowego wszystkiego
koniec tego wszechświata może być początkiem zupełnie nowego.
teraz, kiedy moje serce czuje się jak najbardziej zatłoczone skrzyżowanie na świecie to czeka.
rozważam nad przepaścią i tak, aby wziąć udział w lekkomyślnych czynach
of self definition i jump
as i fall
gdy pozwoliłem tej pięknej czerni zabrać mnie w jej fałdy, wiem, że będzie mi w nich dobrze.
wiem, że my, ty i ja, wszyscy będziemy bezpieczni w jego objęciach.