The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die — If And When I Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If And When I Die", wykonawca: The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die.
Tekst piosenki
no one is invincible, no one is immortal
these are the rules.
fireworks have scared me shitless for three years now
easier to blame it on neuroses than admit that everything loud and sudden
scares me now
but i found out i still love the sight of them
when the light of the setting september sun came through the leaves in scattered shards i was driving down the highway with my secrets.
no one is invincible, no one is immortal.
this time of year always reminds me of mitch
at noon in the shade there’s still dew on the grass
the leaves are trying on the coats they’ll wear to their funerals and without
knowing it, as if it is coded into me i start to listen to ‘people without end'
the ways in which one leaves a place and the way a ghost becomes a part of you
and some days this reminds me more of kyle than anything else and the times we spent wishing for the past
i think i’m through with that now
i’ve got holes in me big enough that sometimes i can barely stay afloat but i’m
starting to find that nothingness has the potential to be filled with anything
our mind’s can imagine.
everyone here’s story has been everyone here’s story since the big bang
and no i’m not talking about your parents fucking, or even their parents'
parents' parents' fucking
i’m talking about that fact that the things inside of you, the ones that matter
cannot be created or destroyed anymore
not since this universe started and not until it ends.
that’s how long we’re going to live.
so when my body chooses to become something more
burn it let the liquid in me dry up let it crack like the leaves coating the driveway of the house i grew up in divide me among the people i’ve loved
and ask them this:
on the day they find a place where stars are safe from everything but the
brightness of the moon
scatter my ashes there so that that from which i came can witness that which
i’ve become.
no one is invincible, everyone’s immortal.
If false and naive ideals will keep us working,
sustained by people like you,
like a televised old story,
maybe that is what one
is meant to have,
sucking from the maimed and the crazed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
nikt nie jest niezwyciężony, nikt nie jest nieśmiertelny
takie są zasady.
fajerwerki przerażają mnie od trzech lat.
łatwiej zwalić winę na nerwice niż przyznać, że wszystko nagłe i głośne
przeraża mnie teraz.
ale odkryłem, że nadal kocham ich widok.
kiedy światło zachodzącego wrześniowego słońca przechodziło przez liście w rozrzuconych odłamkach, jechałem autostradą z moimi sekretami.
nikt nie jest niezwyciężony, nikt nie jest nieśmiertelny.
ta pora roku zawsze przypomina mi Mitcha.
w południe w cieniu wciąż jest rosa na trawie
liście przymierzają płaszcze, które założą na pogrzeby.
wiedząc o tym, jakby to było we mnie zakodowane, zaczynam słuchać "ludzi bez końca".
sposób, w jaki ktoś opuszcza miejsce i sposób, w jaki duch staje się częścią ciebie
niektóre dni przypominają mi kyle ' a bardziej niż cokolwiek innego i czasy, które spędziliśmy pragnąc przeszłości.
chyba już z tym skończyłem.
I 've got holes in me big enough that sometimes I can barely stay abloat but i' m
zaczynam rozumieć, że nicość może być wypełniona wszystkim.
nasz umysł może sobie wyobrazić.
historia każdego z nas jest historią każdego z nas od czasu Wielkiego Wybuchu.
i nie mówię o twoich pieprzonych rodzicach, ani nawet o ich rodzicach.
rodzice' rodzice ' kurwa
mówię o tym, że rzeczy w Tobie, te, które się liczą
nie może być już stworzony ani zniszczony.
nie odkąd ten wszechświat się rozpoczął i nie dopóki się nie skończy.
tak długo będziemy żyć.
więc kiedy moje ciało zdecyduje się stać czymś więcej
Spal to niech ciecz we mnie wyschnie niech pęknie jak liście pokrywające podjazd domu, w którym dorastałem podziel mnie między ludzi, których kochałem
i zapytaj ich o to.:
w dniu, w którym znajdą miejsce, gdzie gwiazdy są bezpieczne od wszystkiego oprócz
jasność Księżyca
rozrzuć tam moje prochy, aby ten, z którego pochodzę, mógł być świadkiem tego, co
stałem się.
nikt nie jest niezwyciężony, wszyscy są nieśmiertelni.
Jeśli fałszywe i naiwne ideały pozwolą nam pracować,
/ align = "left" / ,
like a televised old story,
może o to właśnie chodzi.
ma mieć,
ssanie od okaleczonych i szalonych.