The World/Inferno Friendship Society — All of California and Everyone Who Lives There Stinks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All of California and Everyone Who Lives There Stinks", wykonawca: The World/Inferno Friendship Society.
Tekst piosenki
Good Luck, Bad Luck
It’s all invisible tides of highways
Don’t ya think, Charlie?
It’s all random shit like waves
I don’t believe in luck, do you?
Yeah, Fuck you Charlie
Across this country filled
With islands of disappointment
We seek family, we find augeries they say:
Stop your crying, keep on driving
Things will be better in California!
You like to play it safe
But you want what you paid for
I can’t stand California!
The next day changing tires
We attract the usual flies and homeless
And it’s 'cigarettes and change man?'
Consequences that await you
Bad faith you’re pushing West
You can’t outrun or let run over you
I won’t stoop to prayer
'cause the physics were already there
When Charlie wished us luck saying, you
Stop your crying, keep on driving
Things will be better in California
I’m sure we had our reasons
But I can’t recall them
I can’t stand California
Yeah, foundations can never be relain
And anyway its always too late for weak hearts who won’t, decide
So, don’t stop when you hit the ocean
Panicked ants on the coast of slow motion
I smell a dream dying, die dream die
The rotted rind of this rotted country
Rots in the West and its beyond me
Why anyone would look there for anything unless
You don’t care what you’re finding
Is blank and confining
There are no answers in California
You’re dumb enough to move there
Than you belong there
I can’t stand California
Stop your crying, keep on driving
Stop looking to California
All your reasons are cheap and see-through and
I can’t stand California
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powodzenia, Nieszczęścia.
To wszystko niewidzialne przypływy autostrad
Nie sądzisz, Charlie?
To wszystko losowe gówno jak fale.
Nie wierzę w szczęście, a Ty?
Tak, Pierdol się Charlie.
Across this country filled
Z wyspami rozczarowania
Szukamy rodziny, znajdujemy augeries mówią:
Przestań płakać, jedź dalej.
W Kalifornii będzie lepiej!
Lubisz grać bezpiecznie.
Ale chcesz tego, za co zapłaciłeś.
Nie znoszę Kalifornii!
Następnego dnia wymiana opon
Przyciągamy muchy i bezdomnych.
"Papierosy i zmiana człowieka"?'
Konsekwencje, które Cię czekają
Bad faith you ' re pushing West
Nie uciekniesz ani nie przejedziesz.
Nie zniż się do modlitwy.
bo fizyka już tam była.
Kiedy Charlie życzył nam szczęścia mówiąc:
Przestań płakać, jedź dalej.
W Kalifornii będzie lepiej.
Na pewno mieliśmy swoje powody.
Ale nie mogę ich sobie przypomnieć.
I can ' t stand California
/ Align = "left" / Linear
I tak jest zawsze za późno dla słabych serc, którzy nie chcą, zdecydować
So, don ' t stop when you hit the ocean
/ Align = "left" /
I smell a dream dying, die dream die
Zgniłe skórki tego zgniłego kraju
Gnije na Zachodzie i jest poza mną
Dlaczego ktoś miałby tam szukać czegokolwiek, chyba że
You don 't care what you' re finding
Jest pusta i ograniczona
W Kalifornii nie ma odpowiedzi.
Jesteś na tyle głupi, żeby się tam przenieść.
Than you belong there
I can ' t stand California
Przestań płakać, jedź dalej.
Przestań szukać Kalifornii.
Wszystkie twoje powody są tanie i prześwitujące.
I can ' t stand California