The Worthless Son-in-Laws — Francesca the Field of Flowers in Our House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Francesca the Field of Flowers in Our House", wykonawca: The Worthless Son-in-Laws.
Tekst piosenki
The sun gets up, but we can wait
Morning glory wants to sleep a little late.
After an hour, it will be time
To wake my pretty, procrastinating columbine.
You’re as full of life as they come
My joyful peppermint geranium;
Calm and kind, what a spirit you’ve got,
I’m in awe--you are a true forget-me-not.
It’s Saturday, in field and arbor,
In the greening garden--all over.
You’re pulling flats in an antique wagon
Painted poppies following my fine snapdragon;
And there’s a smile--I hope you know
I want you to be my only heirloom rose.
In the yard, new leaves,
Slow honeybees, drunk with spring.
And I am buzzing with that sense of purpose,
I am dizzy, doing circles in the doorway;
I’m homing in on a favorite--
It’s you, it’s you, it’s you--and I will have no other.
If we take a walk around Cedar Lake
I always want to travel in your jasmine wake;
If we’re on the couch, I take a look:
I see a delicate delphinium, pressed into a book.
Folding up the evening hours
With my sweet south-of-the-border sunflower,
You’re my comfort, you’re my love,
You’re my shooting star, my lily, my foxglove. ..
In the air, vines climbing;
Roots intertwining underground.
And I just want to put you in my pocket,
Pick you up, and dance you down the hallway;
I’m holding on to a favorite--
It’s you, it’s you, it’s you--and I will have no other.
Every moment, every hue, fully saturated;
You’re the field of flowers growing in our house.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce wstaje, ale możemy poczekać.
Morning glory chce spać do późna.
Za godzinę nadejdzie czas.
Obudzić moją piękną, zwlekającą columbine.
Jesteś pełen życia, jak oni przychodzą.
My joyful peppermint geranium;
Spokojny i miły, jaki masz ducha.,
Jestem pod wrażeniem ... jesteś prawdziwym zapomnij-mnie-nie.
Jest sobota, w polu i altanie.,
W ogrodzie zieleni ... wszędzie.
Ciągniesz mieszkania w zabytkowym wozie
Painted makies following my fine snapdragon;
I jest uśmiech--mam nadzieję, że wiesz
Chcę, żebyś była moją jedyną pamiątką po rose.
/ Align = "left" / ,
Powolne pszczoły, pijane od wiosny.
A ja brzęczę z tym poczuciem celu.,
Kręci mi się w głowie, kręcę się w drzwiach.;
/ Align = "left" / --
To Ty, to Ty, to Ty ... i nie będę miał innego.
Jeśli przejdziemy się po Cedar Lake
Zawsze chcę podróżować w Twoim jasmine wake;
Jeśli jesteśmy na kanapie, rzucę okiem.:
Widzę delikatne delphinium, wciśnięte w książkę.
Składanie godzin wieczornych
# With my sweet south-of-the-border sunflower # ,
You 're my comfort, you' re my love,
Jesteś moją spadającą gwiazdą, moją lilią, moją naparstnicą. ..
/ Align = "left" / ;
Korzenie przeplatają się pod ziemią.
I chcę tylko włożyć Cię do mojej kieszeni.,
"Pick you up, and dance you down the hallway";
Trzymam się ulubieńca.--
To Ty, to Ty, to Ty ... i nie będę miał innego.
Każda chwila, każdy odcień, w pełni nasycony;
Jesteś polem kwiatów rosnących w naszym domu.