The Wreckers — Stand Still, Look Pretty tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stand Still, Look Pretty", wykonawca: The Wreckers.
Tekst piosenki
I want to paint my face
And pretend that I am someone else
Sometimes I get so fed up I don’t even want to look at myself
But people have problems that are worse than mine
I don’t want you to think I’m complaining all the time
And I hate the way you look at me I have to say
I wish I could start over
I am slowly falling apart
I wish you’d take a walk in my shoes for a start
You might think it’s easy being me You just stand still, look pretty
Sometimes I find myself shaking
In the middle of the night
And then it hits me and I can’t
Even believe this is my life
But people have problems that are worse than mine
I don’t want you to think I’m complaining all the time
And I wish that everyone would go and shut their mouths
I’m not strong enough to deal with it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę pomalować twarz
I udawać, że jestem kimś innym
Czasami mam dość, że nawet nie chcę na siebie patrzeć.
Ale ludzie mają gorsze problemy niż moje.
Nie chcę, żebyś myślała, że ciągle narzekam.
I nienawidzę tego, jak na mnie patrzysz.
Chciałbym zacząć od nowa.
Powoli się rozpadam.
Chciałbym, żebyś na początek poszedł na spacer w moich butach.
Możesz myśleć, że łatwo jest być mną.
Sometimes I find myself shaking
In the middle of the night
I wtedy to do mnie dociera i nie mogę
Nawet wierzę, że to jest moje życie.
Ale ludzie mają gorsze problemy niż moje.
Nie chcę, żebyś myślała, że ciągle narzekam.
I chciałbym, żeby wszyscy poszli i zamknęli gęby.
Nie jestem wystarczająco silny, by sobie z tym poradzić.