The Yardbirds — I Can't Make Your Way tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Make Your Way", wykonawca: The Yardbirds.

Tekst piosenki

I can’t make your way.
Silly men, they all get worried,
Live their life so worthlessly,
Troubled, bothered, flustered, hurried,
They should take a look at me.
Taxman, rentman, they all chase me,
I ain’t home when they come round.
Got no money, live my life free,
That’s the best way, I have found.
I can’t make your way.
I can’t make your way.
I can’t make your way.
Is that me I hear you calling?
Do I hear you call my name?
It ain’t me that will be falling,
Ten years time, I’ll be the same.
I can’t make your way.
I can’t make your way.
I can’t make your way.
I can’t make your way.
I can’t make your way.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie dam rady.
Głupcy, wszyscy się martwią.,
Żyj tak bezwartościowo,
Troubled, troubled, flustered, hurried,
Powinni na mnie spojrzeć.
Taxman, rentman, wszyscy mnie gonią.,
Nie ma mnie w domu, kiedy przychodzą.
Got no money, live my life free,
To najlepszy sposób, jaki znalazłem.
Nie dam rady.
Nie dam rady.
Nie dam rady.
Czy to do mnie dzwonisz?
Czy słyszę, jak mnie wołasz?
It ain ' t me that will be falling,
Za dziesięć lat będę taki sam.
Nie dam rady.
Nie dam rady.
Nie dam rady.
Nie dam rady.
Nie dam rady.