The Yardbirds — Ten Little Indians tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten Little Indians", wykonawca: The Yardbirds.
Tekst piosenki
Ten little indians
Standing in a line
One stood looking at another man’s wife
Then there were nine
Nine little indians
Their hearts were full of hate
One took his neighbor’s goods
Then there were eight
Eight little indians
They just got down from heaven
One told a lie about another’s best friend
Then there were seven
Seven little indians
All trying to get there kicks
One thought he found another way to get to heaven
Then there were six
Six little indians
Trying to stay alive
One took another’s life
Then there were five
Five little indians
All trying to find the door
One pulled his mother down
Then there were four
Four little indians
All thinking that they gotta be free
One little indian forgot to say his prayers
Then there were three
Three little indians
Deciding what they’re gonna have to do
One took the name of God in vain
Then there were two
Two little indians
Thinking that they oughtta have some fun
One took a liking to a picture of himself
Then there was one
One little indian
Out looking for the sun
At six o’clock, the moon came out
Then there was none
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziesięciu małych Indian
Standing in a line
Jeden stał i patrzył na żonę innego mężczyzny.
Potem było dziewięciu.
Nine little indians
Ich serca były pełne nienawiści.
Jeden zabrał dobytek sąsiada.
Potem było ich ośmiu.
Ośmiu małych Indian
Właśnie zeszli z nieba.
Jeden kłamał o najlepszym przyjacielu drugiego.
Potem było ich siedmiu.
Siedmiu małych Indian
/ Align = "left" /
Jedna myśl, że znalazł inny sposób, by dostać się do nieba.
Potem było ich sześciu.
Sześciu małych Indian
Trying to stay alive
One took another ' s life
Wtedy było ich pięciu.
Pięciu małych Indian
Wszyscy próbują znaleźć drzwi.
Jeden pociągnął matkę w dół.
Potem było czterech.
Czterech małych Indian
Wszyscy myślą, że muszą być wolni.
Jeden mały Indianin zapomniał zmówić modlitwę.
Potem były trzy.
Trzech małych Indian
/ Align = "left" /
* One took the name of God in vain *
Potem były dwie.
Dwóch małych Indian
Myśląc, że powinni się zabawić.
Jeden polubił swoje zdjęcie.
Był jeden.
One little indian
Out looking for the sun
O szóstej wyszedł księżyc.
Wtedy nie było nikogo.