The Young Fresh Fellows — Two Brothers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Brothers", wykonawca: The Young Fresh Fellows.
Tekst piosenki
She was friends of both of us but one more than the other
I always thought nothing could turn me against my brother
I didn’t meant to hurt him so but I never meant to hurt myself
She’s trouble
She was pretty that’s for sure, but there’s lots of pretty girls
She left a trail of wrecked-up men halfway around the world
I was not much different, no I let her turn me inside out
She’s trouble
She made us mad
She made us jealous
Made us wish we weren’t young fresh fellows
Couldn’t talk
Couldn’t look at each other
Made us wish that we had not been born with the same mother
She lived with me and left with him but brothers stick together
Blood is thicker than water even in such stormy weather
Nothing was forgiven, no nothing was forgotten, no
She’s trouble
Owww!
She made us mad
She made us jealous
Made us wish we weren’t young fresh fellows
Couldn’t talk
Couldn’t look at each other
Made us wish that we had not been born with the same mother
A woman’s born a woman and a man is born a fool
So if you love your brother don’t you swim in the same pool
Li-de di-de di-de di di di
Li-de di-de di-de di di di
That’s trouble
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była przyjaciółką nas obu, ale jedną bardziej niż drugą.
Zawsze myślałem, że nic nie zwróci mnie przeciwko bratu.
Nie chciałam go zranić, ale nigdy nie chciałam zranić siebie.
"She' s trouble"
Na pewno była ładna, ale jest mnóstwo ładnych dziewczyn.
Zostawiła ślad rozbitków na drugim końcu świata.
Nie różniłem się zbytnio, nie pozwoliłem jej wywrócić mnie na lewą stronę.
"She' s trouble"
Wkurzyła nas.
Sprawiła, że byliśmy zazdrośni.
Sprawiło, że wolelibyśmy nie być młodymi, świeżymi chłopcami.
Couldn ' t talk
Nie mogliśmy na siebie patrzeć.
Życzyliśmy sobie, żebyśmy nie urodzili się z tą samą matką.
Mieszkała ze mną i odeszła z nim, ale bracia trzymają się razem.
Krew jest gęstsza niż woda nawet w taką burzliwą pogodę
Nic nie zostało wybaczone, nic nie zostało zapomniane, nie
"She' s trouble"
Owww!
Wkurzyła nas.
Sprawiła, że byliśmy zazdrośni.
Sprawiło, że wolelibyśmy nie być młodymi, świeżymi chłopcami.
Couldn ' t talk
Nie mogliśmy na siebie patrzeć.
Życzyliśmy sobie, żebyśmy nie urodzili się z tą samą matką.
A woman ' s born a woman and a man is born a fool
Więc jeśli kochasz swojego brata, nie pływaj w tym samym basenie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
To kłopoty.