The Young Knives — Elaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elaine", wykonawca: The Young Knives.
Tekst piosenki
Elaine, Elaine, Elaine, Elaine, Hello
Please don’t see my faults and make me go
I was only trying to be nice
Only, only, only trying to be as sweet as spice
Excuse this rude awakening, it’s my weakness can’t you see?
Let’s charter a day cruiser and get married out at sea
I’ll try to keep it simple so that you can understand
The moon is in the porthole where the water meets the land
Elaine, Elaine, Elaine, Elaine, Hello
Please don’t see my faults and make me go
I was only trying to be nice
(be nice, show you I love you,)
Only, only, only trying to be as sweet as spice
Like a spider you consume me, and I’m caught up in your web
Now is the time to say you’re mine, I’m dangling by a thread
I’m always optimistic but I think you’ve gone too far
I may have overstated just how great I think you are
Elaine, Elaine, Elaine, Elaine, Hello
Please don’t see my faults and make me go
I was only trying to be nice
Only, only, only trying to be as sweet as spice
La la la, la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la la,
la la la la la la la la, la la la la la la la la, la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la, la la la la la la la la (echo to fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Elaine, Elaine, Elaine, Elaine, Witaj
Proszę, nie patrz na moje wady i nie zmuszaj mnie do odejścia.
Chciałem być miły.
Only, only, only trying to be as sweet as spice
Wybacz to niegrzeczne przebudzenie, to moja słabość, nie widzisz?
Wynajmijmy jednodniowy krążownik i pobierzmy się na morzu.
Postaram się, żebyś zrozumiał.
Księżyc jest w luku, gdzie woda styka się z lądem.
Elaine, Elaine, Elaine, Elaine, Witaj
Proszę, nie patrz na moje wady i nie zmuszaj mnie do odejścia.
Chciałem być miły.
(be nice, show you I love you,)
Only, only, only trying to be as sweet as spice
Jak pająk pożerasz mnie, a ja jestem uwięziony w Twojej sieci
Teraz jest czas, by powiedzieć, że jesteś mój, zwisam na włosku
Zawsze jestem optymistą, ale myślę, że posunąłeś się za daleko.
Chyba przesadziłem, jak wspaniały jesteś.
Elaine, Elaine, Elaine, Elaine, Witaj
Proszę, nie patrz na moje wady i nie zmuszaj mnie do odejścia.
Chciałem być miły.
Only, only, only trying to be as sweet as spice
/ Align = "left" / Linear,
/ align = "left" / Linear,
(echo to fade out)