The Young Knives — Here Comes the Rumour Mill tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here Comes the Rumour Mill", wykonawca: The Young Knives.
Tekst piosenki
Here’s comes the rumour mill
And I’m not even trying
It’s a game of cat and mouse
But I can’t tell who’s lying
He’s spreading rumours
You can tell by the way I walk
That I am frightened
They’re bearing down on me
What have I done to spite them?
They keep on lying like they won’t really matter
And then those lies they just scatter and scatter
Can’t hear myself over the sound of the chatter
They keep on lying to you, they keep on lying to you
Here comes the vango man
It seems he’s delirious
He keeps mocking me
I can’t tell if he’s serious
He’s serious!
Have you seen how he jokes and he smiles?
Yet he sleeps like a child
Tall tales cliques and whispers
Tell of secret kisses
They keep on lying like they won’t really matter
And then those lies they just scatter and scatter
They keep on lying like they won’t really matter
And then those lies they just scatter and scatter
Can’t hear myself over the sound of the chatter
They keep on lying to you, they keep on lying to you
Here comes the bitter pill
But I don’t think he’ll take it
I won’t take it
Like you I’m scared of everything they’re saying
But I know there’s no other way, there’s no other way
Tall tales cliques and whispers
Tell of secret kisses
They keep on lying like they won’t really matter
And then those lies they just scatter and scatter
Can’t hear myself over the sound of the chatter
And you’ll be sorry when you…
They keep on lying like they won’t really matter
And then those lies they just scatter and scatter
They keep on lying like they won’t really matter
And then those lies they just scatter and scatter
Can’t hear myself over the sound of the chatter
They keep on lying to you * 8
And you’ll be sorry when you came to your senses!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Here' s comes the rumour mill"
I nawet nie próbuję
To gra w kotka i myszkę.
Ale nie wiem, kto kłamie.
Rozsiewa plotki.
Widać to po tym, jak chodzę.
Że się boję
Lecą na mnie.
Co zrobiłem, żeby im zrobić na złość?
Ciągle kłamią, jakby nic się nie liczyło.
A potem te kłamstwa rozpraszają się i rozpraszają
Nie słyszę siebie przez odgłos rozmów.
Ciągle cię okłamują, ciągle cię okłamują
Nadchodzi człowiek vango.
Wygląda na to, że majaczy.
Ciągle ze mnie KPI.
Nie wiem, czy mówi poważnie.
On mówi poważnie!
Widziałeś jak żartuje i się uśmiecha?
Ale śpi jak dziecko.
Tall tales cliques and whispers
Tell of secret kisses
Ciągle kłamią, jakby nic się nie liczyło.
A potem te kłamstwa rozpraszają się i rozpraszają
Ciągle kłamią, jakby nic się nie liczyło.
A potem te kłamstwa rozpraszają się i rozpraszają
Nie słyszę siebie przez odgłos rozmów.
Ciągle cię okłamują, ciągle cię okłamują
"Here comes the bitter pill"
Ale nie sądzę, żeby to przyjął.
Nie wezmę tego.
Tak jak ty, boję się wszystkiego, co mówią.
Ale wiem, że nie ma innego wyjścia, nie ma innego wyjścia.
Tall tales cliques and whispers
Tell of secret kisses
Ciągle kłamią, jakby nic się nie liczyło.
A potem te kłamstwa rozpraszają się i rozpraszają
Nie słyszę siebie przez odgłos rozmów.
I będzie ci przykro, kiedy…
Ciągle kłamią, jakby nic się nie liczyło.
A potem te kłamstwa rozpraszają się i rozpraszają
Ciągle kłamią, jakby nic się nie liczyło.
A potem te kłamstwa rozpraszają się i rozpraszają
Nie słyszę siebie przez odgłos rozmów.
They keep on lying to you * 8
I pożałujesz, kiedy odzyskasz rozum!