The Zen Circus — I qualunquisti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I qualunquisti", wykonawca: The Zen Circus.
Tekst piosenki
L’ultimo dei tuoi problemi è trovare da mangiare
L’ultimo dei tuoi pensieri è che qualcuno ti possa odiare
Non c'è niente di male nell’essere un consumatore
Tu vorresti anche capire ma nessuno te lo vuol spiegare
Giuro che mi fa arrabbiare questa storia della coerenza
Che solo chi l’ha sempre in bocca riesce a farne senza
Non credo di esser superiore anche io guardo Sanremo
E come diceva Gandhi: «vincere e vinceremo»
Non chiamarci proletari
Dai no, che non ce n'è bisogno
Piuttosto siam velleitari
Gente come te
Pensa poco e ridi scemo ché la vita è un baleno
Ridi scemo e bacia tutti, prima o poi son tutti morti
Ridi scemo e di gusto ché sei nel paese giusto
Ridi pazzo e piangi forte
E tira a campare
L’ultimo dei tuoi problemi è la mobilità sociale
Che non s'è mai capito cosa vuol significare
Infatti siam tutti in giro che non si riesce a passare
Che ci sia di sociale ce lo devono spiegare
Son poveri di spirito i poveri in generale
Per diventare povero devi esser matto da legare
Un sorriso al posto giusto, un abbraccio alla mammina
E come disse Hitler: «alzati e cammina»
Non chiamarci comunisti
Dai che non ce n'è più bisogno
Piuttosto siamo i qualunquisti
Gente come te
Pensa poco e ridi scemo ché la vita è un baleno
Ridi scemo e bacia tutti, prima o poi son tutti morti
Ridi scemo e di gusto ché sei nel paese giusto
Ridi pazzo e piangi forte
E tira a campare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnim z twoich problemów jest znalezienie jedzenia
Ostatnią z twoich myśli jest to, że ktoś może cię nienawidzić
Nie ma nic złego w byciu konsumentem
Chciałbyś też zrozumieć, ale nikt nie chce wyjaśniać
Przysięgam, że to mnie wkurza.
Że tylko ktoś, kto zawsze ma go w ustach, może to zrobić bez
Nie sądzę, że jestem wyższy, patrzę też na Sanremo
I jak mawiał Gandhi: "wygramy i wygramy»
Nie nazywaj nas proletariuszami
Chodź nie, że nie ma potrzeby
Dość aksamitne
Tacy jak ty.
Myśl trochę i śmiej się głupio, bo życie jest chwilą
Śmiejesz się i całujesz wszystkich, prędzej czy później wszyscy nie żyją.
Śmiej się głupio i gustownie, że jesteś we właściwym kraju
Szalony śmiech i głośny płacz
/ Align = "left" /
Ostatnim z twoich problemów jest mobilność społeczna
Który nigdy nie zrozumiał, co to znaczy.
W rzeczywistości wszyscy jesteśmy wokół, że nie można przejść
Co jest społeczne, muszą nam wyjaśnić
Są biedni w duchu, biedni w ogóle
Aby stać się biednym, trzeba być szalonym, aby się połączyć
Uśmiech we właściwym miejscu, przytulić mamusię
I jak powiedział Hitler: "wstań i idź»
Nie nazywaj nas komunistami
Koniec z tym.
Raczej jesteśmy qualunquisti
Tacy jak ty.
Myśl trochę i śmiej się głupio, bo życie jest chwilą
Śmiejesz się i całujesz wszystkich, prędzej czy później wszyscy nie żyją.
Śmiej się głupio i gustownie, że jesteś we właściwym kraju
Szalony śmiech i głośny płacz
/ Align = "left" /