The Zen Circus — Nati per subire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nati per subire", wykonawca: The Zen Circus.
Tekst piosenki
Nato per errore, per una probabilità
Nato e cercato con ferma volontà
Nato morto, nato stanco, nato in capo al mondo
O al centro dell’universo che si dice «è nato tondo»
Nato per usare gli altri a proprio piacimento
Nato per restare a fissare il pavimento
Nato già fregato, amato e poi dimenticato
Con la camicia blu ed il colletto inamidato
Sei nato per subire, te lo ricordano i bambini
Già stronzi e come te, dei futuri soldatini
«l'innocenza è dei bambini, la purezza degli dei»
Ma l’innocenza non esiste e gli dei siamo noi
Nata evangelizzata, nata vergine Maria
Nata in caserma o fra la polizia
Nata solamente per accudire gli altri
Nata con la voglia a questi altri di sparagli
Nata consapevole di essere una donna
Perché un minuto dopo le han già messo su la gonna
Nata ed incazzata come solo certi ebrei
Nata e già malata di ogni male che hanno i suoi
Sei nata per subire, te lo ricordi ogni mattina
E non mangi ormai da mesi, per restare bambina
«la curiosità è donna, il potere degli eroi»
La curiosità è di tutti, affanculo gli eroi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzili sięzmarli
Urodzony i poszukiwany z silną wolą
Martwy, zmęczony, urodzony na czele świata
Lub w centrum wszechświata, który nazywa się " urodzony okrągły»
Urodzony, aby używać innych do własnych upodobań
Urodzony, aby stać i patrzeć na podłogę
Urodził się już spieprzył, kochał, a potem zapomniał
Z niebieską koszulą i wykrochmalonym kołnierzykiem
Urodziłeś się cierpieć, pamiętasz, że dzieci
Już dupki i, jak ty, przyszli żołnierze
"niewinność dzieci, czystość bogów»
Ale niewinność nie istnieje, a bogowie to my
Z domu ewangelizowana, z domu Dziewica Maryja
Urodzony w koszarach lub wśród policji
Urodzona tylko po to, by troszczyć się o innych.
Urodzony z pragnieniem tych innych, aby go zastrzelić
Nata zdaje sobie sprawę, że jest kobietą
Bo za chwilę założyli jej spódnicę.
Urodzony i zły, jak tylko niektórzy Żydzi
Urodzona i już chora od wszelkiego zła, które ją mają
Urodziłaś się, by cierpieć, pamiętasz to każdego ranka?
Nie jadłem od miesięcy, żeby być dzieckiem.
"ciekawość-kobieta, Siła bohaterów»
Ciekawość wszystkich, do diabła z bohaterami