The Ziggens — Surf's Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Surf's Up", wykonawca: The Ziggens.
Tekst piosenki
I just don’t like to distract other folks and such
I don’t like to yell «outside»
When you’re in a factory and you’re making $ 4.35
Well I get to see Big Wednesday
I think I only saw it twice
And that was a real good summer
'Cuz my head was full of lice
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
I don’t have a problem with somebody saying «surf's up»
I mean, as long as I’m not in a library and stuff (books for free)
I don’t think it’s funny when another man can’t concentrate
It’s a bad habit, like not cleaning your plate!
Well I got to see Hell Summer
I think I only saw it once
And that was a real good summer
'Cuz I looked just like a dunce
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
Hey, hey, hey1
I never turn my nose up at «surf's up»
'Cuz I’m a distant cousin of a dolphin (?)
I’m doing my part to save the whales
Because I easily dress on nails (?)
I got to see Big Wednesday
I think I only saw it twice
And that was a real good summer
'Cuz my head was full of lice
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię rozpraszać innych ludzi.
Nie lubię krzyczeć "na zewnątrz»
Kiedy jesteś w fabryce i zarabiasz $ 4.35
Well I get to see Big Wednesday
Chyba widziałem to tylko dwa razy.
I to było naprawdę dobre lato
'Bo moja głowa była pełna wszy
Surf ' s up
Surf ' s up
Surf ' s up
Surf ' s up
Nie mam problemu z tym, że ktoś mówi "surf' s up»
To znaczy, tak długo jak nie jestem w bibliotece i takie tam (książki za darmo)
To nie jest śmieszne, kiedy inny mężczyzna nie może się skoncentrować.
To zły nawyk, jak nie Czyszczenie talerza!
Muszę zobaczyć piekielne Lato
Chyba widziałem to tylko raz.
I to było naprawdę dobre lato
Bo wyglądałem jak kretyn.
Surf ' s up
Surf ' s up
Surf ' s up
Surf ' s up
Hey, hey, hey1
I never turn my nose up at "surf' s up»
Bo jestem dalekim kuzynem delfina (?)
Robię, co do mnie należy, by ocalić wieloryby.
Bo łatwo ubieram się na gwoździe.)
Muszę zobaczyć Wielką Środę.
Chyba widziałem to tylko dwa razy.
I to było naprawdę dobre lato
'Bo moja głowa była pełna wszy
Surf ' s up
Surf ' s up
Surf ' s up
Surf ' s up