The Zutons — Are We Friends Or Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are We Friends Or Lovers", wykonawca: The Zutons.
Tekst piosenki
Are we friends or are we lovers?
'Cause we keep on bumping into each other
Well, you say we’re friends and that is all
But I keep on waking underneath your covers
You make me feel like I’m a noose
Like a bike with a puncture left unused
Well the funny thing is I don’t feel so bad
I like being ready and like being used
Every time I go out I gotta keep my cool and watch my step
It’s Groundhog Day when I wake up
'Cause I find I’m next to you in bed
I don’t know
I don’t know
I don’t, I don’t know
I don’t know
Well are we friends or lovers?
'Cause we keep on using each other
I rang you more than once this week
And now you’re scared and you can’t sleep
Well, the thought of love repulses you
And it’s all its loving you can’t keep
Every time I go out I gotta keep my cool and watch my step
It’s Groundhog Day when I wake up
'Cause I find I’m next to you in bed
I don’t know
I don’t know
I don’t, I don’t know
I don’t know
Well are we friends or lovers?
'Cause we keep on using each other
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy przyjaciółmi czy kochankami?
Bo ciągle na siebie wpadamy
Mówisz, że jesteśmy przyjaciółmi i to wszystko.
But I keep on waking under your covers
You make me feel like I ' m a noose
Jak rower z nakłuciem pozostawionym nieużywanym
Najśmieszniejsze jest to, że nie czuję się tak źle.
I like being ready and like being used
Za każdym razem, gdy wychodzę, muszę zachować spokój i uważać na kroki.
To Dzień Świstaka, kiedy się budzę.
'Cause I find I' m next to you in bed
Nie wiem.
Nie wiem.
Nie wiem.
Nie wiem.
Jesteśmy przyjaciółmi czy kochankami?
'Cause we keep on using each other
Dzwoniłem do ciebie więcej niż raz w tym tygodniu.
A teraz się boisz i nie możesz spać.
Cóż, myśl o miłości odrzuca cię
And it 's all its loving you can' t keep
Za każdym razem, gdy wychodzę, muszę zachować spokój i uważać na kroki.
To Dzień Świstaka, kiedy się budzę.
'Cause I find I' m next to you in bed
Nie wiem.
Nie wiem.
Nie wiem.
Nie wiem.
Jesteśmy przyjaciółmi czy kochankami?
'Cause we keep on using each other