The Zutons — How Does It Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Does It Feel", wykonawca: The Zutons.
Tekst piosenki
How does it feel to have love to have lost
And I know how to feel anymore
And how many times do you have to be cruel to be kind
And show feelings the door
Well isn’t it strange how much you can change in a year or a minute or more
How can it go from so good to so bad and my soul is now squished on the floor
How does it feel on your own and you can’t even deal with yourself
How can I move when the ground is so lose
And the sun wants to peel off my skin
And how can I laugh when my mouth is held back
And I’m struggling now just to grin
I hold myself up till I run out of luck
While the world carries on in a spin
And now it’s so real and it’s paying off well cos my feeling are letting me in How does it feel on your own and you can’t even deal with yourself
I’ve been asking the same old questions time and time again
I find that I don’t want to live this life but I know that I’ll have to pretend
Cos everyone’s hiding from the truth and they’re just lying to themselves
How do you expect me to deal with this when I can’t even deal with myself
How does it feel on your own and you can’t even deal with yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
How does it feel to have love to have lost
And I know how to feel anymore
I ile razy trzeba być okrutnym, by być dobrym
And show feelings the door
Czy to nie dziwne, jak wiele można zmienić w ciągu roku, minuty lub więcej?
Jak to się może stać z tak dobrego do tak złego i moja dusza jest teraz zgnieciona na podłogę
Jak to jest być samemu, a ty nie potrafisz sobie poradzić ze sobą?
Jak mogę się ruszać, gdy ziemia jest tak zagubiona
A słońce chce zeskrobać moją skórę
I jak mogę się śmiać, kiedy moje usta są zablokowane
I walczę teraz tylko by się uśmiechnąć
Wstrzymuję się
While the world cars on in a spin
A teraz to jest takie prawdziwe i dobrze się opłaca, bo moje uczucie pozwala mi wejść, Jak to jest być samemu, a ty nawet nie potrafisz sobie poradzić ze sobą.
Ciągle zadaję te same pytania.
Wiem, że nie chcę żyć takim życiem, ale wiem, że będę musiał udawać,
Bo wszyscy ukrywają się przed prawdą i okłamują samych siebie.
Jak mam sobie z tym poradzić, skoro nie potrafię poradzić sobie ze sobą?
Jak to jest być samemu, a ty nie potrafisz sobie poradzić ze sobą?