The Zutons — Nightmare Part II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightmare Part II", wykonawca: The Zutons.
Tekst piosenki
Last night I had a bad dream
And it blew my head away
And there was not solution
And I’ve been awake all day
And all I see is horror
And it creeps beneath my skin
And I’m knockin' for my nightmare
But it just won’t let me in There were Grandmas that were choking
And clinging to the necks
And the mothers they just lied there
While blood gushed from their heads
And the fathers they were screaming
While priests were being sick
And the vomit hit the ceiling
While the blood was running thick
And the goths all ran off naked
And the punks all started crying
And the rockers they all fainted
Cause there was no denying
That the hands of human nature
Had surely come to blows
And the end of earth is here
And only Jesus knows
But the fathers they were laughing
Down the public house
And the demons they all ran in And threw the fathers out
And they stabbed them in their bellies
And they ripped off arms and legs
But the demons started joking
And had a drink instead
But the fireman they were on strike
So they could not resolve
And the army cut the phone lines
So they were not involved
And while all this was happening
I was fast asleep
With a very foolish nightmare
And memories I won’t keep
So I woke up in the morning
With an idea for a song
And I knew that this would come out
And I know it wouldn’t be long
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy miałem zły sen.
I rozwaliło mi głowę.
I nie było rozwiązania
I nie spałam cały dzień
And all I see is horror
I skrada się pod moją skórą
I pukam do mojego koszmaru
Ale nie chce mnie wpuścić tam były babcie, które się dławiły.
I trzymając się szyji
A matki po prostu tam leżały.
Podczas gdy krew tryskała z ich głów
A ojcowie krzyczeli
Gdy księża chorowali
I wymiociny uderzyły w sufit
Gdy krew płynęła gęsto
A Gotowie uciekli nago.
I śmiecie zaczęli płakać
And The rockers they all fellowed
Bo nie można było zaprzeczyć.
Że ręce ludzkiej natury
/ Align = "left" /
A koniec ziemi jest tutaj.
I tylko Jezus wie
Ale ojcowie się śmiali.
Down the public house
I demony, które wbiegły i wyrzuciły ojców.
I dźgnęli ich w brzuchy.
I urwali ręce i nogi
Ale demony zaczęły żartować.
A zamiast tego wypiłem drinka.
Ale strażak strajkował.
/ Align = "left" /
Armia przecięła linie telefoniczne.
Więc nie byli w to zamieszani.
I kiedy to wszystko się działo
Szybko spałem.
Z bardzo głupim koszmarem
I wspomnienia, których nie zatrzymam
Więc obudziłem się rano.
Z pomysłem na piosenkę
Wiedziałem, że to wyjdzie na jaw.
I Wiem, że to nie potrwa długo.