Thea Gilmore — Going Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Down", wykonawca: Thea Gilmore.
Tekst piosenki
Well heaven knows the way things go
With ticker tape and radios
The good fight was lost long ago
And bravery doesn’t live in those
Who’re going down
And I’m going down
I had less sense than a harlequin
I changed my clothes and jumped straight in
It was hotter than it should have been
Now with bloody legs and blistered skin
I’m going down
I’m going down
Give me one more heart to break
And I promise I won’t make a sound
From sad refrain to sad refrain
I said you’d hear it all again
The lonely call of distant trains
I missed the point but hit the shame going down
And I’m going down
Its been there for the taking
The only journey I’ll be making is down
Did you really turn the light off on your way down?
Did you really mark the mirror on your way down?
And ruin comes and ruin stays
And, Jesus Christ, the games it plays
Can’t wash the smell off my skin for days
The sex, the blood, the alleyway
Going down
I’m going down
Well I got a little dizzy
Somehow things have turned me around
Well heaven knows the way things go
With ticker tape and radios
The good fight was lost long ago
And bravery doesn’t live in those
Who’re going down
And I’m going down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well heaven knows the way things go
Z taśmą magnetyczną i radiostacjami
Dobra walka została przegrana dawno temu.
A odwaga nie żyje w tych
Who ' s going down
I spadam
Miałem mniej rozumu niż Harlekin.
Przebrałam się i wskoczyłam do środka.
Było cieplej, niż powinno być.
Teraz z zakrwawionymi nogami i pęcherzową skórą
Idę na dół.
Idę na dół.
Give me one more heart to break
I obiecuję, że nie wydam żadnego dźwięku
Od smutnego refrenu do smutnego refrenu
Powiedziałem, że znowu to usłyszysz.
The lonely call of distant trains
I miss the point but hit the shame going down
I spadam
Its been there for the taking
/ Align = "left" /
Naprawdę wyłączyłeś światło w drodze na dół?
Naprawdę zaznaczyłeś lustro w drodze na dół?
I ruina przychodzi i ruina zostaje
I, Jezu Chryste, te gry, w które to gra.
Nie mogę zmyć zapachu ze skóry przez kilka dni.
The sex, the blood, the alleyway
Going down
Idę na dół.
Kręci mi się w głowie.
Jakoś sprawy mnie zmieniły.
Well heaven knows the way things go
Z taśmą magnetyczną i radiostacjami
Dobra walka została przegrana dawno temu.
A odwaga nie żyje w tych
Who ' s going down
I spadam