Thea Gilmore — Juliet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juliet", wykonawca: Thea Gilmore.
Tekst piosenki
They found sixth-form poetry scrawled on the walls
Of your old bedroom
And Friday night is going to free-fall
Through club lust, angel dust and sweet perfume
And you remind me of some art-house black and white I saw
They’d coloured it with chalk
And are you wise? Wise beyond your years or
Or are you all talk?
Now, don’t you think something’s gotta happen soon?
It’s been so long now since they changed that tune
Oh, Juliet keep that in mind
Well there is something so beautifully chic
About burning out so young
When you accessorise with bruises on your cheek
And cool tricks of the tongue
You’re spending Saturday alone drowning heartache out
With cheap red wine
I know you want to make the news but lately all you do
Is memorise the headlines
Now, don’t you think something’s gotta happen soon?
It’s been so long now since they changed that tune
Oh, Juliet keep that in mind
Sometimes you’ll count the days
And sometimes you’ll just slip away
There are watches to unwind
And ladders still to climb
Now, don’t you think something’s gotta happen soon?
It’s been so long now since they changed that tune
Oh, Juliet keep that in mind
Don’t you think something’s gotta happen soon?
It’s been so long now since they changed that tune
Oh, Juliet keep that in mind
Keep that in mind
Keep that in mind
Juliet
Juliet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znaleźli poezję szóstego kształtu wydrapaną na ścianach.
Z twojej starej sypialni
A piątkowy wieczór będzie wolny.
Przez klubową żądzę, anielski pył i słodkie Perfumy
A Ty przypominasz mi o jakimś czarno-białym domu sztuki, który widziałem.
Zabarwili go kredą.
A Ty jesteś mądry? Mądrze ponad Twoje lata lub
Czy tylko mówisz?
Nie sądzisz, że coś się wkrótce wydarzy?
Minęło tyle czasu odkąd zmienili tę melodię.
Juliet, pamiętaj o tym.
Jest coś tak pięknie eleganckiego.
O wypalaniu się tak młodo
Gdy masz siniaki na policzku
I cool tricks of the tongue
Spędzasz sobotę samotnie, topiąc ból serca.
Z tanim czerwonym winem
Wiem, że chcesz zrobić wiadomości, ale ostatnio wszystko, co robisz
Zapamiętaj nagłówki
Nie sądzisz, że coś się wkrótce wydarzy?
Minęło tyle czasu odkąd zmienili tę melodię.
Juliet, pamiętaj o tym.
Sometimes you ' ll count the days
I czasami po prostu się wymkniesz
Są Zegarki do relaksu
And ladders still to climb
Nie sądzisz, że coś się wkrótce wydarzy?
Minęło tyle czasu odkąd zmienili tę melodię.
Juliet, pamiętaj o tym.
Nie sądzisz, że coś się wkrótce wydarzy?
Minęło tyle czasu odkąd zmienili tę melodię.
Juliet, pamiętaj o tym.
Miej to na uwadze.
Miej to na uwadze.
Juliet
Juliet