Thea Gilmore — Spit and Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spit and Shine", wykonawca: Thea Gilmore.
Tekst piosenki
There are ladders up the buildings
On the streets downtown
Sixteenth Century architecture
Gets the locals down
Eyes to the future
The Heritage Board
Puts your history in the lock up
Banks the interest offshore
Well it struck me that your reason
Sounded just like an admission
Come lie with me baby
We could start a new tradition
But a little bone of truth
Is at the heart of each denial
And the traders bring the corporation
Out in single-file
We could pack up the kids and just get the hell away
But I like the spit and shine so I guess I’ll stay
You’ll go forging your relations
With some partner overseas
And the sexy reshuffle
Will make you weak at the knees
And the cutest little bigot
Always gives those boys a laugh
You’ll find a Cheeto shaped like Jesus
And then they’ll want your autograph
We could pack up the kids and just get the hell away
From the mud on our feet and the games that they play
But I like the spit and shine so I guess I’ll stay
Raise that flag to fallen kings
To England oh England you sing
Shine shine shine the silver sea
The rats have learned to swim it seems to me
Work hard out in China
Learn to parlez with the natives
Those cheap Versace knock-offs
Darling aren’t they just the greatest
Send the children on the gap year
To travel the Far East
Then settle down into retirement
In a bargain pad in Greece
We could pack up the kids and just get the hell away
From the mud on our feet and the games that they play
But I like the spit and shine so I guess I’ll stay
I guess I’ll stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
W budynkach są drabiny.
Na ulicach śródmieścia
Architektura XVI wieku
Gets the tubylcy down
Oczy do przyszłości
The Heritage Board
/ Align = "left" /
Banki odsetki offshore
Uderzyło mnie, że twój powód
/ Align = "left" /
Come lie with me baby
Możemy zacząć nową tradycję.
Ale odrobina prawdy
Jest w centrum każdego zaprzeczenia
A kupcy przynoszą korporację
/ Align = "left" /
Możemy spakować dzieci i po prostu uciec.
Ale lubię pluć i błyszczeć, więc chyba zostanę.
Będziesz fałszował swoje relacje.
Z jakimś partnerem za granicą
# And The sexy reshuffle #
# Will make you weak at the knees #
I najsłodszy mały bigot
Zawsze rozśmiesza tych chłopców.
Znajdziesz Cheeto w kształcie Jezusa
A potem będą chcieli Twój autograf.
Możemy spakować dzieci i po prostu uciec.
From the mud on our feet and the games that they play
Ale lubię pluć i błyszczeć, więc chyba zostanę.
Wznieś tę flagę upadłym królom
To England oh England you sing
Shine shine shine The silver sea
Szczury nauczyły się pływać.
Pracuj ciężko w Chinach
Naucz się rozmawiać z tubylcami
Te tanie podróbki Versace
Kochanie, czyż nie są najwspanialsi?
/ Align = "left" /
Podróż na Daleki Wschód
Więc ustatkuj się na emeryturę.
W okazyjnej kryjówce w Grecji
Możemy spakować dzieci i po prostu uciec.
From the mud on our feet and the games that they play
Ale lubię pluć i błyszczeć, więc chyba zostanę.
Chyba zostanę.