Thea Gilmore — Whistle And Steam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whistle And Steam", wykonawca: Thea Gilmore.
Tekst piosenki
Its been a long time since I’ve seen you
Just like this, face to face
And I know I should have called you
But I had another ghost to chase
Should’ve read your letters
Should’ve found out how you’d been
But the truth is there was no escape
The call of whistle and steam
Of whistle and steam
There’s a man down at the station
On a newspaper bed
«I just need some kind of salvation
Before I die» he said
But honey we’re just passers-by
In another leaving scene
You and I are locked in tight
To the call of whistle and steam
Of whistle and steam
Of whistle and steam
It’s the sleepers and the steel
Or the black-root and the vine
But my place is the space between
The past and the horizon line
Can you hear that old horn blowin'
Every time you close your eyes?
And behind every bolted door
Is there a voice you recognise?
Singing prayers, singing curses
Singing all about the dream
To everyone caught in the headlights
Caught in the whistle and steam
In the whistle and steam
Caught in the whistle and steam
In the whistle and steam
In the whistle and steam
Caught in the whistle and steam
In the whistle and steam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno cię nie widziałem.
Tak po prostu, twarzą w twarz
I Wiem, że powinnam była zadzwonić.
Ale musiałem gonić innego ducha.
Powinienem był przeczytać Twoje listy.
Powinieneś się dowiedzieć, co u Ciebie.
Ale prawda jest taka, że nie było ucieczki.
The call of whistle and steam
Z gwizdka i pary
Na posterunku jest mężczyzna.
Na łóżku z gazetą
"Potrzebuję jakiegoś zbawienia
Zanim umrę " powiedział
Ale kochanie, jesteśmy tylko przechodniami.
In another leaving scene
Ty i ja jesteśmy blisko.
To the call of whistle and steam
Z gwizdka i pary
Z gwizdka i pary
To śpiący i stal.
Or the black-root and the vine
Ale moje miejsce jest przestrzenią pomiędzy
Przeszłość i linia horyzontu
Can you hear that old horn blowin'
Za każdym razem, gdy zamykasz oczy?
And behind every bolted door
Rozpoznajesz jakiś głos?
Śpiewające modlitwy, śpiewające klątwy
"Singing all about the dream"
/ Align = "left" /
Caught in the whistle and steam
In the whistle and steam
Caught in the whistle and steam
In the whistle and steam
In the whistle and steam
Caught in the whistle and steam
In the whistle and steam