Theatres Des Vampires — The Curse of Headless Christ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Curse of Headless Christ", wykonawca: Theatres Des Vampires.
Tekst piosenki
In the middle of the night when the full moon is in the sky
He is stalking through the forest searching sad clowns
They have stolen the head of Christ and now he wants revenge
Christ is wandering in the evil night with an axe in his hand
He is looking for his head without truce, the darkness of his universe of death
An hyperbolic force acts on figure of headless Christ
Night is bleeding to bless the victims on their way
This is the curse of headless Christ!
The curse of headless Christ!
This is the curse of headless Christ!
The curse of headless Christ!
I trust in the night, I trust in the curse of Christ
All is black in this world, all is cruelty in this wood
Heaven is crying bloody tears to consecrate lost souls
Blood on the frozen lake, blood on the neglected humanity!
In the night, in the silence crushing, you can hear, like an hammer, his steps
Looking through the haunted light, where the silence immerse me,
I can’t escape from this curse
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku nocy, gdy Księżyc jest w pełni na niebie
Przemierza Las szukając smutnych klaunów.
Ukradli głowę Chrystusa, a teraz on chce zemsty.
Chrystus wędruje w złą noc z siekierą w ręku
On szuka swojej głowy bez rozejmu, ciemności jego wszechświata śmierci
Siła hiperboliczna działa na postać Bezgłowego Chrystusa
Night is bleeding to bless the victims on their way
To przekleństwo Bezgłowego Chrystusa!
Przekleństwo Bezgłowego Chrystusa!
To przekleństwo Bezgłowego Chrystusa!
Przekleństwo Bezgłowego Chrystusa!
Wierzę w noc, wierzę w przekleństwo Chrystusa
Wszystko jest czarne na tym świecie, wszystko jest okrucieństwem w tym lesie
Niebo płacze krwawymi łzami, by poświęcić zagubione dusze.
Krew na zamarzniętym jeziorze, krew na zaniedbanej ludzkości!
W nocy, w ciszy miażdżącej, słychać, jak młotek, jego kroki
Patrząc przez nawiedzone światło, gdzie milczenie zanurza mnie,
Nie mogę uciec od tej klątwy.