Theatres Des Vampires — Thule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thule", wykonawca: Theatres Des Vampires.
Tekst piosenki
«By a route obscure and lonely,
Haunted by ill angels only,
Where an Eidolon, named night,
On a black throne reigns upright,
I have reached this lands but newly
From an ultimate dim Thule,
From a wild weired clime that lieth, sublime,
Out of SPACE, out of TIME.
By the dismal tarns and pools
Where dwell the Vampires,
By each spot the most unholy,
In each nook the most melancholy;
There the traveller meets aghast
Sheeted memories of the past,
Shrouded forms that start and sigh
As they pass the wanderer by.
By a route obscure and lonely,
Haunted by ill angels only,
Where an Eidolon, named night,
On a black throne reigns upright,
I have wandered home but newly
From this ultimate dim Thule."
«For the dead travel fast.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Haunted by ill angels only,
Gdzie Eidolon o imieniu noc,
On a black throne reigns upright,
Dotarłem do tej krainy, ale od niedawna.
From an ultimate dim Thule,
From a wild weired clime that lieth, sublime,
Poza przestrzenią, poza czasem.
By the dismal tarns and pools
Where dwell The Vampires,
Przez każde miejsce najbardziej bezbożne,
W każdym zakamarku najbardziej melancholijna;
Tam podróżnik spotyka aghasta
Sheeted memories of the past,
Całunowe formy, które zaczynają i westchną
Jak mijają wędrowca.
/ Align = "left" / ,
Haunted by ill angels only,
Gdzie Eidolon o imieniu noc,
On a black throne reigns upright,
* I have wandered home but newly *
Od tego ostatecznego dim Thule."
"Zmarli szybko podróżują.»