Thelma Houston — I Want To Go Back There Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want To Go Back There Again", wykonawca: Thelma Houston.
Tekst piosenki
You don’t treat me gentle
Like you used to do
Forgetting you, baby, is hard to do
It’s hard to do
You guided me to the rainbows
And you took me to a place that I’ve never been
Then you turned away and you closed the door
Leaving me alone like I was before
Memories that I can’t erase
As I sit and think of that special place
I wanna go back there again
I wanna go back there again
Now you say it’s over
And I know it’s true
But if it’s really over
Why did you, oh, why did you
Why’d you take my hand and lead me on?
Why’d you make me feel that I was grown?
I thought that I could really play the game
But it’s me that’s left here with all the pain
Riding high like never before
You fill me up and then you slam the door
I wanna go back there again
I wanna go back there again
Now you left me in a world on my own
Boy, you left me to face life alone
Everybody I meet, they explain to me
That your love shouldn’t mean a thing to me
But, they ain’t never seen the rainbow’s end
And they ain’t been to the place we’ve been
Oh, I wanna go back there again, baby
I wanna go back there again
Go back to the bridge I crossed
Go back to the love I lost
Go back like it used to be
Go back, just you and me
I wanna go back there again, baby
I wanna go back there again
Take me back, I got to go back
I need to go back, baby
Please, just one more time
I wanna go back there again
I wanna go back there again
Let’s go back, take me back
I got to go back, baby
Need you, need you so
I wanna go back there again
I wanna go back there again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie traktujesz mnie łagodnie.
Tak jak kiedyś.
Zapominanie o Tobie, kochanie, jest trudne do zrobienia
It ' s hard to do
Poprowadziłeś mnie do tęczy
I zabrałeś mnie do miejsca, w którym nigdy nie byłem
Odwróciłaś się i zamknęłaś drzwi.
Zostawiając mnie samą, jak wcześniej.
Wspomnienia, których nie mogę wymazać
Gdy siedzę i myślę o tym wyjątkowym miejscu
I wanna go back there again
I wanna go back there again
Teraz mówisz, że to koniec.
And I know it ' s true
But if it ' s really over
Why did you, oh, why did you
Dlaczego wziąłeś mnie za rękę i mnie zwodziłeś?
Dlaczego sprawiłeś, że poczułem się dorosły?
Myślałem, że naprawdę mogę grać w tę grę.
Ale to ja zostałem tu z całym bólem.
Riding high like never before
Napełniasz mnie, a potem trzaskasz drzwiami.
I wanna go back there again
I wanna go back there again
Teraz zostawiłeś mnie samego w świecie.
Boy, you left me to face life alone
Wszyscy, których spotykam, tłumaczą mi
Że twoja miłość nic dla mnie nie znaczy
Ale nigdy nie widzieli końca tęczy
I nie byli tam, gdzie my byliśmy.
Oh, I wanna go back there again, baby
I wanna go back there again
Wracaj NA most, który przekroczyłem.
"Go back to the love I lost"
Wróć jak kiedyś.
Wracaj, tylko Ty i ja
I wanna go back there again, baby
I wanna go back there again
"Take me back, I got to go back"
I need to go back, baby
Proszę, jeszcze raz.
I wanna go back there again
I wanna go back there again
Wracajmy, Zabierz mnie z powrotem
I got to go back, baby
Need you, need you so
I wanna go back there again
I wanna go back there again