Thelma Houston — Jumpin' Jack Flash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jumpin' Jack Flash", wykonawca: Thelma Houston.
Tekst piosenki
I was born in a crossfire hurricane, well
And I howled at my ma, at the driving rain, ooh yeah
But it’s alright, oh, that is a gas
I said, it’s all right
Jumpin' Jack Flash is a g-g-gas, oh yeah
I was raised by a toothless, bearded hag, yeah
I was schooled with a strap right across my back, oh, yes, I was
But it’s alright, and that is a gas
I said, it’s all right
Jumpin' Jack Flash is a g-g-gas
I was drowned, washed up and left for dead, yes, sure was
I fell down to my feet and I saw they bled, ooh
I frowned at the crumbs of a crust of bread, yes, I did
I was crowned with a spike right in through my head, oh yeah
But it’s all, it’s alright, oh, and that is a gas
I said, it’s all, alright
Jumpin' Jack Flash is a gas, yes, it is
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
(Jump, jump, jump)
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
(Jump, jump, jump)
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
(Jump, will you jump?)
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
(Oh, (Incomprehensible) me)
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
(Real gas)
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
(Girl, yes I was)
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
(I was schooled with a strap right across my back)
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
(Oh, yeah)
(I frowned at a crust of bread, yeah)
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
(Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Jumpin' Jack Flash, it’s a gas
(I was crowned with a spike runnin' through my head, yeah)
Hallelujah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w huraganie krzyżowym.
I wyłem do mojej mamy, do driving rain, ooh yeah
But it ' s alright, Oh, that is a gas
Powiedziałem, że wszystko w porządku.
Jumpin ' Jack Flash is a G-g-gas, oh yeah
Wychowała mnie bezzębna, brodata wiedźma.
Byłem szkolony z paskiem na plecach, oh, tak, byłem
Ale to jest w porządku, a to jest gaz
Powiedziałem, że wszystko w porządku.
Jumpin ' Jack Flash is a G-g-gas
Utonęłam, zmyłam się i zostawiłam na śmierć.
I fell down to my feet and I saw they Bleed, ooh
Krzywiłam brwi na okruszki chleba, tak, krzywiłam
I was crowned with a spike right in through my head, oh yeah
Ale to wszystko, to jest w porządku, Oh, I to jest gaz
Powiedziałem, wszystko w porządku.
Jumpin ' Jack Flash is a gas, yes, it is
Jumpin 'Jack Flash, it' s a gas
(Jump, jump, jump)
Jumpin 'Jack Flash, it' s a gas
(Jump, jump, jump)
Jumpin 'Jack Flash, it' s a gas
(Skacz, skaczesz?)
Jumpin 'Jack Flash, it' s a gas
Jumpin 'Jack Flash, it' s a gas
Jumpin 'Jack Flash, it' s a gas
(Oh, (niezrozumiałe) ja)
Jumpin 'Jack Flash, it' s a gas
(Real gas)
Jumpin 'Jack Flash, it' s a gas
(Girl, yes I was)
Jumpin 'Jack Flash, it' s a gas
(I was schooled with a strap right across my back)
Jumpin 'Jack Flash, it' s a gas
(Oh, yeah)
(I frowned at a crust of bread, yeah)
Jumpin 'Jack Flash, it' s a gas
Jumpin 'Jack Flash, it' s a gas
(Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Jumpin 'Jack Flash, it' s a gas
(I was crowned with a spike runnin ' through my head, yeah)
Alleluja