Thelonious Monk Septet — Off Minor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Off Minor", wykonawca: Thelonious Monk Septet.
Tekst piosenki
42nd Street Soundtrack
Miscellaneous
Shuffle Off To Buffalo
Bert:
Now that we have had the rice and flowers,
The knot is tied;
Annie:
I can visu’lize such happy hours,
Close by your side.
The honeymoon in store
Is one that you’ll adore,
I’m gonna take you for a ride.
Annie, Bert, Maggie and Girls:
I’ll (You'll) go home and get my panties,
You (I'll) go home and get your scanties,
And away we’ll go.
Mm mm mm…
Off we’re gonna shuffle,
Shuffle off to Buffalo.
To Niag’ra in a sleeper,
There’s no honeymoon that’s cheaper,
And the train goes slow.
Ooh ooh ooh!
Off, we’re gonna shuffle,
Shuffle off to Buffalo.
Someday, the stork may pay a visit
And leave a little souvenir.
Just a little cute «what is it,»
But we’ll discuss that later, dear.
For a little silver quarter,
We can have the pull man porter
Turn the lights down low.
Ooh!
Off we’re gonna shuffle,
Shuffle off to Buffalo.
You’ll go home and get your purses,
I’ll go get my niece and nurses,
And away we’ll go.
Mm mm mm…
Off we’re gonna shuffle,
Shuffle off to Buffalo.
To Niag’ra in a sleeper,
There’s no honeymoon that’s cheaper,
And the train goes slow.
Ooh ooh ooh!
Off, we’re gonna shuffle,
Shuffle off to Buffalo.
Someday, the stork may pay a visit
And leave a little souvenir.
Just a little cute «what is it,»
But we’ll discuss that later, dear.
For a little silver quarter,
We can have the pull man porter
Turn the lights down low.
Ooh!
Off we’re gonna shuffle,
Shuffle off to Buffalo.
Matrimony is baloney
She’ll be wanting alimony
In a year of so
Still they go and shuffle
Shuffle Off to Buffalo
When she knows as much as we know
She’ll be on her way to Reno
While he still has dough
She’ll give him the Shuffle
When they’re back from Buffalo
Tłumaczenie tekstu piosenki
42nd Street Soundtrack
Różne
Shuffle Off To Buffalo
Bert:
Teraz, gdy mamy ryż i kwiaty,
Węzeł jest związany;
Annie:
# I can visu ' Lize such happy hours # ,
Blisko ciebie.
Miesiąc miodowy w sklepie
To jest to, co uwielbiasz,
Zabiorę cię na przejażdżkę.
Annie, Bert, Maggie i dziewczyny:
I 'll (You' ll) go home and get my figi,
You (I ' ll) go home and get your scanties,
I jedziemy.
Mm mm mm…
Off we ' re gonna shuffle,
Przetasuj do Buffalo.
To Niag ' Ra in a sleeper,
Nie ma miesiąca miodowego, który byłby tańszy.,
Pociąg jedzie wolno.
Ooh ooh ooh!
Off, we ' re gonna shuffle,
Przetasuj do Buffalo.
Pewnego dnia Bocian może złożyć wizytę
I zostaw małą pamiątkę.
Tylko trochę słodkie " co to jest,»
Ale porozmawiamy o tym później, kochanie.
For a little silver quarter,
We can have the pull man porter
Zgaś światło.
Ooh!
Off we ' re gonna shuffle,
Przetasuj do Buffalo.
Pójdziesz do domu po torebki.,
Pójdę po siostrzenicę i pielęgniarki.,
I jedziemy.
Mm mm mm…
Off we ' re gonna shuffle,
Przetasuj do Buffalo.
To Niag ' Ra in a sleeper,
Nie ma miesiąca miodowego, który byłby tańszy.,
Pociąg jedzie wolno.
Ooh ooh ooh!
Off, we ' re gonna shuffle,
Przetasuj do Buffalo.
Pewnego dnia Bocian może złożyć wizytę
I zostaw małą pamiątkę.
Tylko trochę słodkie " co to jest,»
Ale porozmawiamy o tym później, kochanie.
For a little silver quarter,
We can have the pull man porter
Zgaś światło.
Ooh!
Off we ' re gonna shuffle,
Przetasuj do Buffalo.
Małżeństwo to bzdura.
Będzie chciała alimentów.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Shuffle Off to Buffalo
Gdy wie tyle, co my.
Będzie w drodze do Reno.
Póki jeszcze ma forsę.
Da mu Shuffle.
Kiedy wrócą z Buffalo