Themselves — Another part of the clown's brain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another part of the clown's brain", wykonawca: Themselves.
Tekst piosenki
Whose melancholy state of stubborn shows him the hard place
Up close and conjures a lucid quandary
The dreamiest paranoia
Where’s the rock, the rock, I wanna fix the rock
Talk it into being my pal
Better yet, my indolent solid-stood apprentice
But thanks, but no thanks but, there is no rock
Just me, in my gloomy hand-carved hard place
No student, no new chew toy for my bootleg
Hug and kiss to tear into ribbons
Worst of all, all my fuss and careful obsessing
Frivolous
It gets painted over with lacking and stuffed grotesque missing
Now fruitless
I set meticulously sharpened traps for bugs
With ferocious little mechanized insect-crippling jaws
And throw away my junior wizard cap and wand
These pupils will be thinner and hopefully
Cephalopods
(There's nothing, nothing…)
Now, I can smile at the cut-out moon
And pretend hardcore, it’s comical and made of cardboard
In a while, I scamper in it’s film about my quarters
Collecting all the intricate sprung death bundles
And free the teeny-weeny thingamajiggers dropping them in their
Bruised-seeping abdomen’s in a jar
One by…
(Have you seen them? Have you seen them around?
I’ve heard them whispering in the dark somewhere between the floorboards
And creeping in the house)
A cloudy glass jar of sour miracles…
It’s elliptical and made of guts
Resonance collected, I tip-toe through wild guesses and wide eyes
Dipping, I hope it’s cute, dipping my hairy knuckles and minced cuticles
Into the open jar, seconds later… later…aletrlatetr
A firm pinch invigorates the dying tensed writhing critter
Wriggle, wriggles
I would like to look down it’s throat
But it only snaps and hisses at my innocent cruelty.
Bad, beasty, bad!
So be it, it’s rectangular and made of ash
(I'm just looking for a friend
I’m not looking for someone to break)
I lean back into the dim bazaar of my workspace
My neat and straightened workspace
To… to…seem just… to seem… to…
As I suck its thickened pearly stomachs
From a throbbing in-caving thorax…
I just can’t seem to study
Taught in this poor reader’s paradise
In these uncomfortably queer sandals
A sign, lost appetite, I lean aside
Leaning further, a yawn
Leaning further back
Crack a pointless pencil in my only pocket with no holes
Snaps in two, and pokes my skinny leg
Kinda reminds me of lightning
I don’t believe in Zeus
But I’m scared stiff of clowns
Look, I’m naked… a wizard, and surely mad.
I don’t believe in Zeus
But I’m scared stiff of clowns
Look, I’m naked… a wizard, and surely mad.
I don’t believe in Zeus
But I’m scared stiff of clowns
Look, I’m naked… a wizard, and nearly happy.
It’s circular and made of seasons
Pretty, ugly, pretty, ugly, pretty
Pacing from desk to sill
I turn my mirrors off and on and on and.
Then make believe the wolves are telling me it’s midnight
Except it’s just the last few hours howling
Night, night, I know my desk hates me
And so do the traps, jars, nervous ticks and loudmouth pointless pencils
It’s okay, alright, because, cause
I’m gonna write and write and
Marry all its cracks, chips and knots
Get them really pregnant
Then leave with its friend the chair and all my stationery
(No, go, no…)
Yum, a breeze, carry me
I feel like the other sun
The riddles, blend in with the stars
In with the crickets, tucked in the middle of somewhere
Chirping madly, I’ll be happier alone
Naked, where no-one can ever find the crickets
Hush…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Którego melancholijny stan uporu pokazuje mu trudne miejsce
Z bliska i wywołuje jasny dylemat
The dreamest paranoia
Where ' s the rock, the rock, i wanna fix the rock
Porozmawiaj z nim, żeby był moim kumplem.
A jeszcze lepiej, mój leniwy uczniu.
Ale dzięki, ale nie Dzięki ale, nie ma kamienia
Tylko ja, w moim ponurym, ręcznie rzeźbionym twardym miejscu
No student, no new chew toy for my bootleg
Uścisk i pocałunek na wstążki
Najgorsze ze wszystkiego, całe moje zamieszanie i ostrożna obsesja
Frywolne
Maluje się z braku i wypchanej groteski brakuje
Teraz bezowocna
Ustawiam starannie zaostrzone pułapki na robaki.
Z dzikimi, małymi, zmechanizowanymi, okaleczającymi szczękami owadów
And throw away my junior wizard cap and wand
Te źrenice będą cieńsze i miejmy nadzieję, że
Głowonogi
(There ' s nothing, nothing…)
Teraz mogę się uśmiechać do wyciętego Księżyca
I udawać hardcore, jest komiczny i zrobiony z tektury
/ Align = "left"/
Zbierając wszystkie zawiłe wiązki śmierci
And free the teeny-weeny thingamajiggers dropping them in their
Posiniaczony brzuch jest w słoiku.
One by…
(Widziałeś ich? Widziałeś ich gdzieś?
Słyszałem, jak szepczą w ciemności gdzieś między podłogą.
And creeping in the house)
A cloudy glass jar of sour miracles…
Jest eliptyczna i zrobiona z flaków.
/ Align = "left" /
Maczanie, mam nadzieję, że jest słodkie, maczanie moich owłosionych kostek i mielonych skórek
Do otwartego słoika, sekundy później ... później ... aletrlatetr
Mocna szczypta ożywia umierające, napięte, wijące się stworzenie.
Wirggle, wriggles
Chciałbym zajrzeć do jego gardła.
Ale syczy tylko na moje niewinne okrucieństwo.
Zły, bestia, zły!
Niech tak będzie, jest prostokątny i zrobiony z popiołu.
(I ' m just looking for a friend
Nie szukam kogoś do złamania.)
Pochylam się do ciemnego bazaru w moim miejscu pracy.
Moja schludna i wyprostowana przestrzeń robocza
To ... to ... wydaje się po prostu... …
As I suck its zagęszczone perłowe żołądki
Z tętniącej klatki piersiowej…
Nie mogę się uczyć.
Nauczany w tym biednym raju czytelnika
W tych niewygodnie dziwacznych sandałach
Znak, straciłem apetyt, pochylam się na bok
Pochyl się dalej, ziewnij
/ Align = "left" /
Złamać bezsensowny ołówek w mojej jedynej kieszeni bez dziur
Uderza w dwie i szturcha moją chudą nogę.
Przypomina mi piorun.
Nie wierzę w Zeusa.
Ale boję się klaunów.
Słuchaj, jestem nagi ... czarodziej, i na pewno szalony.
Nie wierzę w Zeusa.
Ale boję się klaunów.
Słuchaj, jestem nagi ... czarodziej, i na pewno szalony.
Nie wierzę w Zeusa.
Ale boję się klaunów.
Jestem nagi ... czarodziej i prawie szczęśliwy.
Jest okrągły i składa się z pór roku.
Pretty, ugly, pretty, ugly, pretty
/ Align = "left" /
Wyłączam Lusterka i włączam.
Więc udawaj, że wilki mówią mi, że jest północ.
Poza tym, że to tylko ostatnie kilka godzin wycia.
Noc, noc, wiem, że moje biurko mnie nienawidzi
Tak samo pułapki, słoiki, nerwowe kleszcze i bezsensowne ołówki.
W porządku, w porządku, ponieważ, ponieważ
Będę pisać i pisać.
Marry all its cracks, chips and knots
Zaszły w ciążę.
Więc zostaw ze swoim przyjacielem krzesło i całą moją papeterię.
(No, go, no…)
Yum, a breeze, carry me
I feel like the other sun
Zagadki, wtopić się w gwiazdy
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Śpiewam do szaleństwa, będę szczęśliwszy sam.
Naga, gdzie nikt nie znajdzie świerszczy
Cicho.…