Theo Hakola — Liberate Me for New Year's Eve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liberate Me for New Year's Eve", wykonawca: Theo Hakola.
Tekst piosenki
While every rich son of a bitch
is just getting richer
And the poor battered Cubs
have lost another good pitcher
While the fundamentalist fringe
lends its voice to the president
And the poor sink deeper
into disenfranchisement
While the heirs of Joe McCarthy
whine «witch hunt» without flinching
And save a ward of white power
from «a high-tech lynching» *
While their pet «uppity black»
strikes a pose and prays
And a lotta real uppity blacks are
spinning in their graves
Take my hand… Take my arm
Take my kiss… Make me warm
And liberate me for New Year’s Eve
While the clothes have no emperor
and image is the only noise
While boys still make the rules
and girls are back to being toys
Save a soft place for me under your skin
Gimme shelter in your heart
In your flesh, deep in sin, a place to hide in And all I want for Christmas
is to wrap you up And make you
my sweater and my tie
Then I' Il be your shiny new chemistry set
and stuff your stocking with my heart
once more before we die
So take my hand… Take my arm
Take my kiss… Make me warm
And liberate me for New Year’s Eve
While Brando buys an island
just to be free
All I need is for you
to make love to me If only once a year
then let it be At the end and the beginning on New Year’s Eve
Take my hand… Take my arm
Take my kiss… Make me warm
And liberate me for New Year’s Eve
Don’t let this harvest go to seed
For want of that miracle deed
That sweetest reason to believe
Oh liberate me for New Year’s Eve.
Tłumaczenie tekstu piosenki
While every rich son of a bitch
jest coraz bogatszy
I biedne poobijane Młode
straciłem kolejnego dobrego miotacza.
/ Align = "left" /
udziela głosu przewodniczącemu
/ Align = "left" /
"into disfranchisement"
Podczas gdy spadkobiercy Joe McCarthy ' ego
jęczenie" polowanie na czarownice " bez wahania
I uratować oddział białej mocy
z " high-tech linching» *
Podczas gdy ich zwierzak " uppity black»
uderza w pozę i modli się
A wielu prawdziwych czarnych to
spinning in their graves
Weź mnie za rękę ... weź mnie za rękę.
Take my kiss ... Make me warm
I uwolnij mnie na Sylwestra
Podczas gdy ubrania nie mają cesarza
a obraz jest jedynym szumem
While boys still make the rules
a dziewczyny znów są zabawkami.
Zachowaj dla mnie miękkie miejsce pod swoją skórą
"Gimme shelter in your heart"
W twoim ciele, głęboko w grzechu, miejscu do ukrycia i wszystko czego chcę na święta
to zawinąć cię i zrobić
mój sweter i krawat
Wtedy będę twoim nowym, błyszczącym zestawem chemicznym.
i wypchaj swoje Pończochy moim sercem
jeszcze raz zanim umrzemy
Więc weź mnie za rękę ... weź mnie za rękę.
Take my kiss ... Make me warm
I uwolnij mnie na Sylwestra
Podczas gdy Brando kupuje wyspę
just to be free
All I need is for you
kochać się ze mną choć raz w roku
niech to będzie na końcu i na początku Sylwestra.
Weź mnie za rękę ... weź mnie za rękę.
Take my kiss ... Make me warm
I uwolnij mnie na Sylwestra
"Don' t let this harvest go to seed"
Za brak tego cudu
"That sweetest reason to believe"
Uwolnij mnie na Sylwestra.