Theo Tams — Lazy Lovers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lazy Lovers", wykonawca: Theo Tams.
Tekst piosenki
Though there may be sadness here and you could nearly drown in fear
And the world conspires again to pull you down
Bottled up in sentiment as though the best were never meant
And the weaker ones are nowhere to be found
We will not become those lazy lovers, lazy lovers, no
We will not become those lazy lovers, lazy lovers, no
Well, no one says how hard it gets, never taking time to rest
So many ways for us to come undone
To fight for something meaningful, to live for something wonderful
Is easier to say than to be done
We will not become those lazy lovers, lazy lovers, no
We will not become those lazy lovers, lazy lovers, no, no, no
I may not know much but I know this for sure, my baby
Well, I may not know much but I know this for sure, my baby
Well, I may not know much but I know this for sure, my baby
We will not become those lazy lovers, lazy lovers, no
We will not become those lazy lovers, lazy lovers
We will not become lazy lovers, lazy lovers, no, no, no
We will not become lazy lovers, lazy lovers, no, no, no, no
We will not become lazy lovers, lazy lovers, no
We won’t give in to casualty, give in to human frailty
Won’t walk away from love when things get tough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choć tu może być smutek, a Ty możesz utonąć w strachu.
I świat znów spiskuje, by pociągnąć cię w dół.
/ Jakby nigdy nie chodziło / o to, co najlepsze.
A słabszych nigdzie nie ma
Nie staniemy się tymi leniwymi kochankami, leniwymi kochankami, nie
Nie staniemy się tymi leniwymi kochankami, leniwymi kochankami, nie
Cóż, nikt nie mówi, jak ciężko jest, nigdy nie odpoczywać.
So many ways for us to come undone
Walczyć o coś znaczącego, żyć dla czegoś wspaniałego
Łatwiej powiedzieć niż zrobić
Nie staniemy się tymi leniwymi kochankami, leniwymi kochankami, nie
Nie staniemy się tymi leniwymi kochankami, leniwymi kochankami, Nie, Nie, Nie
Może nie wiem zbyt wiele, ale wiem to na pewno, moje dziecko.
Może nie wiem zbyt wiele, ale wiem to na pewno, kochanie.
Może nie wiem zbyt wiele, ale wiem to na pewno, kochanie.
Nie staniemy się tymi leniwymi kochankami, leniwymi kochankami, nie
Nie staniemy się tymi leniwymi kochankami, leniwymi kochankami
Nie zostaniemy leniwymi kochankami, leniwymi kochankami, Nie, Nie, Nie
Nie zostaniemy leniwymi kochankami, leniwymi kochankami, Nie, Nie, Nie, Nie
Nie zostaniemy leniwymi kochankami, leniwymi kochankami, nie
Nie poddamy się ofiarom, poddamy się ludzkiej słabości.
Nie odejdę od miłości, gdy sprawy się komplikują.