Theocracy — Castaway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Castaway", wykonawca: Theocracy.
Tekst piosenki
Destitution, all the others have gone
Left you there all alone
Don’t be afraid, this world is not your home
Disillusioned, just a pilgrim passing through
Disdained in everything you do But there’s a single light that’s shining through the dark because of you
A sense of honor with no care for reward
But they set their sails and left you there on the shore
To look on 'til they’re gone
Disappeared past the horizon
One by one they sailed away, for a brighter day
Now you’re just another castaway
So fly the flag 'til your ship comes in Keep the faith, my friend, and one day we’ll be together once again
Isolation, always counting the cost
Always bearing your cross
But in the end your gain will far outweigh
The things you’ve lost
So when the world has passed you by, and every promise was a lie
And all the friends you had
Have turned their backs on you
Don’t wonder why
You’re shunned and cast out just for taking a stand
Left on an island all alone in the sand
Off they go, but you know your ship is coming in tomorrow
One by one they sailed away…
Start a fire and stay alive, you’re so far from home
Everyone is gone, but I won’t leave you alone, I promise
This is the covenant I’ve made 'til the end, my friend
A blood promise, and some things last forever
SOLO: VAL
One by one they sailed away…
Marvel not if the world hates you, 'cause it hates Me, too
For the heart of man is nothing new
So eye the prize for the race you’ve run
Well done, my son, enter into all that I’ve prepared for you
Smith
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
"Left you there all alone"
Nie bój się, ten świat nie jest twoim domem.
Rozczarowany, tylko pielgrzym przechodzący
Pogardzany wszystkim, co robisz, ale przez Ciebie jest jedno światło, które świeci przez ciemność.
Poczucie honoru bez troski o nagrodę
Ale postawili żagle i zostawili cię na brzegu.
To look on 'til they' re gone
/ Align = "left" /
Jeden po drugim odpłynęli, na jaśniejszy dzień
Teraz jesteś kolejnym rozbitkiem.
Więc wznieś flagę, dopóki twój statek nie przypłynie, zachowaj wiarę, przyjacielu, a pewnego dnia znów będziemy razem.
Izolacja, zawsze licząc koszty
Zawsze niosąc swój krzyż
Ale w końcu twój zysk znacznie przewyższy
The things you ' ve lost
Więc kiedy świat cię ominął, a każda obietnica była kłamstwem
And all the friends you had
Odwrócili się od Ciebie plecami.
Don ' t wonder why
Jesteś odrzucony i wyrzucony tylko za zajęcie stanowiska
Pozostawiony na wyspie sam na piasku
Odlatują, ale wiesz, że twój statek przypłynie jutro.
Jeden po drugim odpłynęli…
Rozpal ogień i pozostań przy życiu, jesteś tak daleko od domu
Wszyscy odeszli, ale nie zostawię cię samej, obiecuję.
To jest przymierze, które zawarłem aż do końca, przyjacielu.
A blood promise, and some things last forever
SOLO: VAL
Jeden po drugim odpłynęli…
Nie dziwuj się, jeśli świat cię nienawidzi, bo mnie też nienawidzi.
Bo serce człowieka nie jest niczym nowym
So eye the prize for the race you ' ve run
Dobra robota, synu, wejdź we wszystko, co dla Ciebie przygotowałem.
Smith